// Text file for project sfgame, language pt-br generated by export_txt @ 2014-11-04 12:26:00
// Fallback Language: en

1	TABERNA
2	ARENA
3	ARSENAL
4	LOJA DE MAGIA
5	ESTÁBULO
6	COGUMELOS
7	PERSONAGEM
8	CORREIO
9	ASSOCIAÇÃO
10	FAMA
11	MASMORRAS
12	OPÇÕES
13	OK
14	Conectar
15	- Bem-vindo -
16	Nome
17	Senha
18	- Criar personagem -
19	Email
20	Solicitar
21	OK
22	Esqueceu a sua senha? <u>Clique aqui</u>!
23	OK
24	<u>anterior</u>
25	Ainda não se registrou? <u>Crie um personagem aqui</u>!
26	- Salvar personagem -
27	- Solicitar senha -
28	<u>CGV</u>
29	Boca
30	Queixo
31	Nariz
32	Olhos
33	Sobrancelhas
34	Orelhas
35	Cabelo
36	Salvar
37	<u>Anterior</u>
38	Tatuagem
39	SENTINELA
40	Trabalhar
41	Arrume um trabalho de verdade... Você sempre tentou evitar isso.
42	Trabalha %hours horas em troca de %reward.
43	 
44	OK
45	Extra
46	Chifres
47	Sorte
48	Desconectar
49	OK
50	Jogadores
51	Associações
52	Posto
53	Nome
54	Associação
55	Nível
56	Honra
57	Mestre da associação
58	Membros
59	Procura por Nome / Posto
60	Força
61	Destreza
62	Inteligência
63	Constituição
64	Sorte
65	Defesa
66	Fuga
67	Resistência
68	Pontos de vida
69	Golpes críticos
70	No momento, você está trabalhando. Você pode interromper o seu turno, mas não receberá nada.
71	Cancelar
72	Você terminou o seu trabalho.
73	Você recebe
74	pelo seu trabalho.
75	Ouro
76	Prata
77	Cogumelos
78	e
79	Novos itens 1~P
80	Ler
81	Excluir
82	Escrever
83	Enviar
84	Rejeitar
85	De
86	Assunto
87	Data
88	caixa de entrada
89	Ler mensagem
90	Escrever mensagem
91	Nome do destinatário
92	Assunto
93	Escreva aqui a sua mensagem
94	Mensagem de
95	Enviada a
96	Fechar
97	Entrar
98	Escolher uma missão:
99	Recompensa:
100	Aceitar
101	Anterior
102	Experiência
103	Duração
104	Cancelar
105	Ignorar
106	Fugiu!
107	(ninguém)
108	Nível seguinte
109	Bem-vindo ao estábulo!
110	Venham ver as minhas montarias da mais alta qualidade para alugar. Você economizará muito na manutenção, mas não é só isso! Também ofereço garantia de mobilidade sem custos adicionais!
111	Duração: 14 dias
112	Alugar
113	Ao entrar na arena,
114	aparece repentinamente e avança contra você. Dá para encarar o desafio? Você também pode atacar outro jogador. Basta inserir o nome dele no campo abaixo:
115	- Arena -
116	É possível alterar a descrição da personagem aqui.
117	Você já se registrou? <u>Então, clique aqui</u>!
118	O personagem ainda não possui uma descrição.
119	Bloquear
120	Cor do cabelo
121	Honra conquistada:
122	Honra perdida:
123	Ganhos:
124	Perdas:
125	Imagem
126	Alterar
127	Alterar
128	Nome >
129	Email >
130	Senha >
131	Excluir conta
132	OK
133	Alterar nome
134	Senha:
135	Nome novo:
136	Repetir:
137	Alterar email
138	Senha:
139	Email novo:
140	Repetir:
141	Alterar senha
142	Senha antiga:
143	Senha nova:
144	Repetir:
145	Eliminar conta
146	Senha:
147	Repetir:
148	Email:
149	Volume:
150	Volume: sem som
151	- Opções -
152	A sua senha foi alterada com sucesso.
153	O seu nome foi alterado com sucesso.
154	O seu email foi alterado com sucesso.
155	Alterar (1~G)
156	Alterar (10~P)
157	Você não é membro de nenhuma associação. Você pode entrar para uma associação se for convidado pelo seu mestre. Também é possível fundar a sua própria associação. Para isso, escreva aqui o nome da sua nova associação e clique em "Criar".
158	Criar (10~G)
159	- Criar uma associação -
160	Danos
161	Contato
162	
163	Armadura
164	Bloqueado!
165	Mensagem
166	Atacar
167	Base:
168	Equipamento:
169	Total:
170	Tem certeza de que quer expulsar o jogador selecionado da sua associação?
171	- Expulsar jogador da associação -
172	Tem certeza de que quer renunciar à sua posição de mestre da associação e dar ao jogador selecionado a condição de novo mestre?
173	- Mestre da associação -
174	Escreva o nome de um jogador que você queira convidar para entrar na sua associação.
175	- Convidar jogador -
176	Tem certeza de que quer sair da sua associação?
177	- Sair da associação -
178	Responder
179	Clique aqui para inserir uma descrição da sua associação.
180	Não foi inserida nenhuma descrição para essa associação.
181	Nível:
182	Chat da associação:
183	Ir para a associação
184	Beber (1~P)
185	Sede de aventura + 20
186	Está com sede?
187	Lamento, mas...
188	Companheiro, você parece estar mesmo precisando de um trago da minha cerveja especial. Esta cerveja é fabricada artesanalmente e te dá a força necessária para mais aventuras. Mas tenha cuidado! Nunca vi nenhum herói beber mais do que dez canecas por dia.
189	Já foi o suficiente por hoje, companheiro. Volte amanhã.
190	Hoje você bebeu:
191	O que você quer de mim?
192	Ouça, amigo... não acha que você deveria realizar primeiro algumas missões antes de se embebedar? A minha cerveja deixa os heróis cansados novamente em forma para combater. Mas você não pareces cansado nem muito heroico. Talvez você devesse falar com uma dessas pessoas que distribuem aventuras.
193	Sede de aventura 
194	Montaria:
195	Duração:
196	(nada)
197	Dia
198	Dias
199	Armadura
200	máx. 50%
201	Danos da arma
202	Danos por inimigo do nível
203	Ouro doado:
204	Cogumelos doados:
205	Convidar…
206	Mostrar perfil
207	Expulsar jogador
208	Oficial
209	Mestre da associação
210	Depois do seu último combate na masmorra, você precisa descansar (%1)... mas você também pode comer um cogumelo.
211	Depois do combate, você precisa descansar, mas então você descobre que
212	algumas pessoas estão falando mal de você na taberna. Você poderia comer um cogumelo para resolver imediatamente o problema do cansaço.
213	Prolongar
214	Melhorar
215	máx.
216	A sua conexão com o servidor foi encerrada. Talvez a sua conexão com a internet não esteja ativa ou o nosso servidor pode estar em manutenção. Quando a conexão estiver novamente disponível, ela será restabelecida automaticamente.
217	Ligar
218	Classe: não selecionada
219	Você deve selecionar uma classe (Guerreiro / Feiticeiro / Explorador).
220	100 moedas de prata = 1 moeda de ouro
221	Re:
222	Shakes & Fidget - O Jogo
223	Fórum
224	Você aumentará a sua sede de aventuras se beber uma cerveja especial. Basta pedir ao barman!
225	O nível da fortaleza determina#o número máximo de membros da sua associação.
226	O tesouro dá ao membro da associação#uma porcentagem em ouro do bônus com missões#e trabalhos (nível * 2)
227	O instrutor dá a cada membro da associação#uma porcentagem de bônus pela experiência obtida nas missões. (Nível * 2)
228	Aumentar
229	Nível do inimigo
230	incl.
231	Bônus da associação
232	incl.
233	bônus da associação
234	Você ainda não confirmou o seu email. Para confirmar, clique no link correspondente no email de confirmação. As contas que não confirmaram o email só podem ser utilizadas com restrições e serão eliminadas em caso de inatividade.
235	<u>Clique aqui para enviar novamente o email de confirmação.</u>
236	O email de confirmação foi enviada de novo.
237	O seu email ainda não foi confirmado
238	Mostrar combate
239	ganho
240	perdido
241	s
242	Email confirmado
243	A confirmação falhou
244	Email já confirmado
245	O seu email foi confirmado.
246	Não foi possível confirmar o seu email. Possivelmente, o link de confirmação não foi copiado corretamente.
247	O seu email já foi confirmado. Você não precisa mais iniciar o jogo através do link de confirmação.
248	Sexo: Masculino
249	Sexo: Feminino
250	doou
251	em ouro.
252	doou
253	cogumelos.
254	/ouro
255	/cogumelos
256	Doar essa quantidade de ouro.#Você pode doar#qualquer quantidade de ouro. Basta escrever##ouro <i>quantidade<i>##no chat.
257	Doar essa quantidade de cogumelos.#Você pode doar#qualquer quantidade de cogumelos. Basta escrever escrever##cogumelos <i>quantidade<i>##no chat.
258	aumentou %1.
259	
260	foi
261	foi
262	foi
263	foi
264	foi
265	foi removido da associação.
266	foi promovido a novo mestre da associação.
267	foi promovido a oficial.
268	foi rebaixado a membro comum.
269	foi convidado a entrar para a associação.
270	entrou para a associação.
271	saiu da associação.
272	CGV
273	Privacidade
274	Manual
275	<u>Proteção de dados</u>
276	%link e %link lidos.
277	 
278	Prêmio ambiental
279	Shakes & Fidget - O Jogo
280	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890.-,;#/!"='ßäöüÄÖÜ+*%&:@€~ ?()[]$<>_~^£
281	Confirmação do email
282	Aqui você pode pedir que a mensagem de confirmação seja reenviada para o seu email. Isso só é possível três vezes por dia.
283	OK
284	Confirmação do email
285	O seu email já foi confirmado.
286	Debug-Info##Account-ID: %3#Imageserver: %1#TCP-Port: %2#PHP-Tunneling: %4|on|off
287	Parece que você está querendo tentar a sorte no jogo. Se quiser, você pode duplicar a sua aposta!
288	Ei, seu sortudo de uma figa! Agora, você precisa me dar mais uma chance de ganhar!
289	Ah, perdeu. Enfim, não se pode ganhar sempre. Talvez você tenha mais sorte da próxima vez...
290	Aqui você pode apostar moedas de ouro.
291	O herói destemido aposta cogumelos... ou será que é o tolo destemido?
292	Muito bem, amigo. Agora me dia, em que copo está a bola? Você precisa escolher um!
293	No canto mais escuro da estalagem#você vê um homem de aspecto duvidoso.#Ele parece estar convidando as pessoas para#apostar num jogo qualquer. É ilegal!##Você poderia denunciá-lo...#...ou tentar a sua sorte...#...só uma vez...
294	Força!
295	OK
296	Quer tentar outra vez? O dinheiro é seu...
297	É melhor do que nada, eu acho.
298	Você não tem medo de nada, não é mesmo? Fui com a sua cara. Espero que você vença.
299	Você é louco! Ou esperto... seja como for, quem não arrisca, não petisca!
300	Você só pode apostar o que você tem. Coloque em cima da mesa para eu ver ou então vá embora.
301	Boa!
302	Pfff!
303	Desaparece!
304	Mestre
305	Membro
306	máximo!
307	Reflexo no espelho
308	Você só pode apostar com cogumelos#depois de comprar mais cogumelos#pelo menos uma vez.
309	Dia
310	Dias
311	Hora
312	Horas
313	Temporário:
314	até:
315	funciona até:
316	Para cancelar o efeito das poções,#clique duas vezes#no símbolo.
317	Desativar animações
501	Erro: Esse nome não está disponível.
502	Erro: O seu nome deve ter entre 3 e 20 caracteres.
503	Erro: A senha escolhida é curta demais (ela deve ter pelo menos 5 caracteres).
504	Erro: O servidor recusou o seu email.
505	Erro: O servidor recusou o seu nome.
506	Erro: O registo falhou. Verifique o nome e a senha.
507	Erro: Você deve aceitar o contrato antes de se tornar membro.
508	Erro: A caixa de entrada do destinatário está cheia!
509	Erro: O nome do destinatário não foi encontrado.
510	Erro: Você não pode enviar mensagens para si próprio.
511	Erro: A senha e a senha de confirmação não são iguais.
512	Erro: Você não tem ouro suficiente.
513	Erro: A sua senha não está correta.
514	Erro: Os dados do rosto não estão corretos.
515	Erro: O email indicado não está correto.
516	Erro: Os nomes indicados não são iguais.
517	Erro: Os emails indicados não são iguais.
518	Erro: O jogador indicado não foi encontrado.
519	Erro: Não foi indicado um nome para a associação. Insira um nome para a sua associação.
520	Erro: O jogador escolhido já é membro de outra associação.
521	Erro: O servidor está cheio
522	Erro: Você não pode lutar contra si próprio.
523	Erro: Não encontrado.
524	Erro: Você não pode realizar agora essa ação.
525	Erro: Você não tem cogumelos suficientes.
526	Erro: Você não tem ouro suficiente.
527	Erro: O edifício não existe.
528	Erro: Você não pode construir mais pisos nesse edifício.
529	Erro: O jogador indicado não é membro de nenhuma associação.
530	Erro: O mestre da associação não pode ser rebaixado a oficial.
531	Erro: A associação não tem capacidade para aceitar novos membros.
532	Erro: Você já é membro de outra associação.
533	Erro: Esse jogador ainda não confirmou a sua filiação.
534	Erro: Você já é membro dessa associação.
535	Erro: Não foi encontrado o jogador que você pretende convidar.
536	Erro: O campo de assunto está faltando ou está muito curto.
537	Erro: Você não tem nada para doar.
538	Erro: Você não é membro dessa associação.
539	Erro: Você não é membro dessa associação.
540	Erro: Texto proibido.
541	Erro: Você não pode pedir mais bebidas.
542	Erro: Você não tem cogumelos suficientes.
543	Erro: Você não tem sede de aventura suficiente.
544	Erro: Não é possível mudar para uma montaria de nível inferior durante esse contrato.
545	Erro: Você já entrou para essa associação.
546	Erro: O convite da associação foi retirado.
547	Erro: Você não tem cogumelos suficientes.
548	Erro: Você não tem cogumelos suficientes.
549	Erro: Este nome de associação não está disponível.
550	Erro: O nome da associação deve ter entre 3 e 30 caracteres.
551	Erro: O nome da associação não pode conter caracteres especiais.
552	Erro: Você deve confirmar o seu email antes de poder doar ouro ou cogumelos.
553	Erro: Você só pode doar cogumelos depois de comprar mais cogumelos pelo menos uma vez.
554	Erro: Você só pode atacar o mesmo adversário uma vez por hora.
555	Erro: O nome ou a senha estão incorretos.
556	Erro: Já existe uma conta com esse email.
557	Erro: Você não pode doar quando tem um saldo negativo. Mas foi uma boa tentativa :-)
558	Erro: Você só pode doar moedas de ouro inteiras.
559	A tua conta foi bloqueada devido ao cancelamento de um pagamento. Por favor contacta o suporte pela ligação a cima.
560	A sua conta foi bloqueada temporariamente. Entre em contato com %supportemail% para mais informações.
561	Você só pode vender os objetos que estejam na sua mochila.
562	Preencha os campos obrigatórios!
563	Você precisa confirmar a sua conta antes de poder convidar jogadores!
564	Você enviou convites demais.
565	O endereço de email que você forneceu foi recusado.
600	Você deve escolher uma classe antes de salvar (Guerreiro / Feiticeiro / Explorador)!
601	Você não pode lutar na arena enquanto estiver em uma missão.
602	Você não pode trabalhar enquanto está em uma missão.
603	Você não pode entrar em uma masmorra enquanto está em uma missão.
604	Você não pode lutar na arena enquanto está trabalhando.
605	Você não pode entrar na taberna enquanto está trabalhando.
606	Você não pode entrar em uma masmorra quando está trabalhando.
607	Erro: O servidor de imagem não está disponível. Atualize a página.
608	Erro: Você criou contas demais com o mesmo endereço IP!
609	O seu inventário está cheio. Venda alguma coisa antes de entrar na masmorra.
610	O teu inventário está cheio ? deves criar espaço antes de aceitares uma missão!
999	Erro: Não foi possível realizar a ação.
1001	Espada
1002	Escudo
1003	Armadura
1004	Botas
1005	Luvas
1006	Gorro
1007	Cinturão
1008	Amuleto
1009	Anel
1010	Objeto
1031	Força
1032	Destreza
1033	Inteligência
1034	Constituição
1035	Sorte
1036	Atributos
1037	
1038	
1039	
1040	
1041	Duração
1042	Pontos de vida
1100	125~P €9,99
1101	500~P €24,99
1102	1250~P €49,99
1103	125~P €9,99
1104	500~P €24,99
1105	1250~P €49,99
1106	125~P €9,99
1107	500~P €24,99
1108	1250~P €49,99
1109	30~P €2,99
1110	50~P €4,99
1111	125~P €9,99
1112	30~P €2,99
1113	50~P €4,99
1114	125~P €9,99
1115	125~P €9,99
1116	500~P €24,99
1117	1250~P €49,99
1118	125~P €9,99
1119	500~P €24,99
1120	1250~P €49,99
1121	125~P €10
1122	500~P €25
1123	1250~P €50
1124	Netbank-Action|Com 1.500 cogumelos, você pode abrir #uma conta bancária sem custos.
1125	SponsorPay|Receba a sua recompensa por#ter participado em sondagens, apostas, #etc. Os cogumelos estão à sua espera!
1126	Cupom | Aqui você pode trocar cupons#por cogumelos!
1140	150~P €9,99
1141	600~P €24,99
1142	1500~P €49,99
1143	150~P €9,99
1144	600~P €24,99
1145	1500~P €49,99
1146	150~P €9,99
1147	600~P €24,99
1148	1500~P €49,99
1149	36~P €2,99
1150	60~P €4,99
1151	150~P €9,99
1152	36~P €2,99
1153	60~P €4,99
1154	150~P €9,99
1155	150~P €9,99
1156	600~P €24,99
1157	1500~P €49,99
1158	150~P €9,99
1159	600~P €24,99
1160	1500~P €49,99
1161	150~P €9,99
1162	600~P €24,99
1163	1500~P €49,99
1164	Netbank-Action|Com 1.500 cogumelos, você pode abrir #uma conta bancária sem custos.
1165	SponsorPay|Receba a sua recompensa por#ter participado em sondagens, apostas, #etc. Os cogumelos estão à sua espera!
1166	Cupom | Aqui você pode trocar cupons#por cogumelos!
1200	PayPal
1201	Cartão de crédito
1202	Transferência online
1203	Telefone
1204	SMS
1205	Débito em conta
1206	Transferência
1207	Cartão PaySafe
1208	grátis
1300	A fonte enterrada 
1301	O sapateiro
1302	A curiosidade matou o gato
1303	A porta secreta
1304	Inacreditável, mas verdadeiro!
1305	A viagem fantástica
1306	O círculo mágico
1307	O castelo assombrado
1308	O velho armário
1309	O portal do demônio
1310	A arca dourada
1311	O anel mágico
1312	O ancião
1313	A caverna das lendas
1314	O prado
1315	Um vinho de categoria
1316	Pernas para que te quero
1317	Perigo de explosão
1318	A joia gigante
1319	O Ovo de Kadosh
1330	O filatelista
1331	O depósito de garrafas
1332	Centro de reciclagem
1333	O vácuo absoluto
1334	Recursos
1335	A coleção de barras de ouro
1336	Tendências
1337	O amuleto incomparável
1338	Ervas poderosas
1339	Uma montanha de minério
1340	Os ingredientes secretos
1341	O dia do tapa-olho
1342	Flores marinhas frescas
1343	Ossos de herói roídos
1344	As asas de borboletas
1345	O monstro de cadáveres
1346	O golem de terra
1347	Sem munições
1348	O guru
1349	Grandes planos
1360	Rebuçados de fruta?
1361	Um pirulito novo
1362	A espada de madeira
1363	A caça aos artefatos
1364	Aquela geringonça
1365	A bola de fogo
1366	Campos de ouro
1367	O velho osso
1368	Olhos de crocodilo
1369	Chave beta: para que serve?
1370	Um problema de aroma
1371	Ele quer ser milionário
1372	Inacreditável!
1373	O escudo sagrado
1374	A espada mágica
1375	A armadura dourada
1376	O manto mágico
1377	O sentido da vida
1378	O enredo
1379	Um cristal misterioso
1400	Psst, você aí! Sim, você!
1401	Ouça, preste atenção!
1402	Se você não tem nada melhor para fazer, ouça isso.
1403	Você de novo? OK, lá vamos nós.
1404	Ei, você, com cara de pateta! Quer um trabalho?
1405	Você parece o tipo de pessoa que faz tudo por um punhado de moedas de ouro.
1406	Bem-vindo! Bem-vindo! Tenho uma missão incrível precisamente para alguém como você!
1407	Ei, amigo, você chegou na hora certa.
1408	Você tem um tempinho para realizar uma pequena missão?
1409	Eu tenho um pouco de ouro e você tem um pouco de tempo!
1450	Você entendeu?
1451	Você está dentro?
1452	Isso faz algum sentido para você?
1453	Você entende?
1454	Então se apresse!
1455	Mas mantenha a calma!
1456	Você acha que consegue fazer isso?
1457	Não se esqueça: As boas notícias são sempre bem-vindas!
1458	Não se esqueças: As más notícias sempre te deixarão de mãos abanando!
1459	Você aceita ou não?
1460	E agora vamos dançar!
1461	Alguma dúvida?
1462	Se você fizer, faça com estilo!
1463	Alguma pergunta?
1464	Acho que você consegue.
1465	Você pode pelo menos tentar.
1466	E traga-me algumas bolachas enquanto isso.
1500	Vá até a Selva sem Fim.
1501	Viaje até a Ilha da Caveira.
1502	Prepare-se para ir até a Bosque das Trevas.
1503	Vá até a Estepe dos Tropeções.
1504	Vá até a Montanha Sombria.
1505	Corra até o Desfiladeiro Fendido.
1506	Vá até o Pântano da Água Negra.
1507	Viaje até a Terra Submersa.
1508	Escala a Montanha das Presas.
1509	Viaje até a Floresta Bolorenta.
1510	Viaje até Nevermoor.
1511	Viaje até as Terras Devastadas.
1512	Viaje até Erogenion.
1513	Vá até Magmaron.
1514	Viaje até o Deserto Escaldante.
1515	Coloque-se a caminho de Gnarogrim.
1516	Viaje até Northrunt.
1517	Caminha até a Floresta Negra.
1518	Viaje até Maerwynn.
1519	Viaje até as Planícies de Oz'Korr.
1520	Viaje até as Terras Apodrecidas.
1550	Dizem que há uma fonte subterrânea lá. Isso pode parecer interessante, mas na verdade não é.
1551	Os rumores dizem que Erik, o sapateiro, está aprisionado lá. Como considero muito importante um bom par de sapatos, essa questão é vital para mim.
1552	Dizem que todos os que olham em volta neste lugar morrem.
1553	Deve haver uma pedra grande que conduz a um tesouro antigo... ou será que é uma pedra antiga que conduz a um tesouro grande?
1554	Talvez haja alguma coisa... qualquer coisa... seja lá o que pode ser.
1555	Pode não haver rigorosamente nada. A lenda diz que é o lugar mais monótono do mundo inteiro.
1556	Deve haver um círculo mágico. Quem encontrar o círculo pode ficar com uma das pedras.
1557	O misterioso castelo que só aparece por um dia a cada 500 anos foi avistado ontem.
1558	Consta que vive lá um monstro, dentro de um armário.
1559	As pessoas dizem que existe um portal demoníaco. Mas ninguém sabe dizer mais nada, pois todos os que foram lá estão mortos.
1560	Dizem que há um tesouro sem valor dentro de uma arca dourada coberta de joias. Você pode ficar com o tesouro, eu só quero a arca.
1561	Reza a lenda que nesse lugar há um anel mágico que permite ver o futuro, mas só depois que as coisas acontecem!
1562	O pobre ancião deve lá estar. Ele me deve muito dinheiro.
1563	Pode haver uma caverna escondida. De qualquer maneira, ninguém acredita nisto.
1564	Pode haver um prado coberto de ervas mágicas. Mas provavelmente não passam de ervas daninhas.
1565	O melhor vinho vem destas terras.
1566	Foi aqui que um velho elfo perdeu as suas pernas. Pode ser que elas ainda estejam lá e talvez você consiga encontrá-las.
1567	Os meus espiões me contaram que um duende deixou lá uma enorme quantidade de dinamite que pode explodir a qualquer momento.
1568	Os anões esconderam lá uma pedra preciosa do tamanho de um punho. Ou pelo menos do tamanho do punho de anão.
1569	Disseram-me que o lendário Ovo de Kadosh está lá escondido. Dizem que é enorme e pesado.
1600	Um terrível monstro espalha o terror na Selva sem Fim.
1601	Uma criatura horrível assombra a Ilha da Caveira.
1602	Uma nova ameaça paira sobre a Floresta das Trevas.
1603	Uma criatura malvada foi avistada na Estepe dos Tropeções.
1604	A Montanha Sombria já não é segura desde que apareceu uma criatura sinistra.
1605	O Desfiladeiro Fendido passou a ser um local perigoso. Dizem que uma criatura perversa está perambulando por lá.
1606	O Pântano da Água Negra foi antigamente uma estância termal popular, mas agora é atormentado por uma perigosa fera.
1607	A Terra Submersa tem um problema que simplesmente se recusa a ir para o fundo.
1608	A Montanha das Presas tem de ser libertada de um monstro que nela habita.
1609	A Floresta Bolorenta está à espera de um herói que queira caçar um monstro traiçoeiro.
1610	Uma perigosa fera vagueia pelas terras de Nevermoor.
1611	É preciso correr com um visitante indesejado das Terras Devastadas.
1612	Erogenion tem um enorme problema com monstros.
1613	As preocupações com o monstro de Magmaron estão ficando fora de controle.
1614	O Deserto Escaldante tem um novo habitante indesejado.
1615	Uma criatura que habita Gnarogrim exige a sua atenção.
1616	Os habitantes de Northrunt estão assustados com algo verdadeiramente terrível.
1617	A Floresta Negra foi sempre um local com muitos animais, mas até eu próprio estou assustado com o seu habitante mais recente.
1618	Eu costumava ir de férias para Maerwynn, mas não vou mais desde que esse monstro começou a aparecer por lá.
1619	As Planícies de Oz'Korr foram atacadas por uma criatura maléfica.
1620	As Terras Apodrecidas são atormentadas por um monstro particularmente podre.
1650	Preciso de alguém para colecionar selos por mim.
1651	Preciso de alguém para recolher garrafas recicláveis por mim.
1652	Eu recolho lixo e outras coisas velhas que possam ser recicladas.
1653	Eu recolho ameaças vazias, mas ainda me faltam algumas.
1654	Preciso de mais alguns barris com recursos.
1655	Preciso de barras de ouro! Não quero saber do que são feitas!
1656	Estou procurando as últimas tendências. Traga-me algumas.
1657	Estou procurando do incomparável Amuleto de Kor.
1658	Estou procurando ervas poderosas. Não quero saber que tipo de erva é, desde que seja poderosa!
1659	Um amigo meu precisa de muito minério. Ele é o feiticeiro do minério.
1660	Preciso de um herói experiente para me trazer os ingredientes secretos. Quero cozinhar e gosto de surpresas.
1661	Alguém tem de procurar um tapa-olho novo. Não consigo encontrar o meu antigo e o dia do tapa-olho está chegando.
1662	Preciso de flores marinhas para fazer uma poção mágica. Eu sei que elas não existem, mas mesmo assim preciso delas.
1663	Preciso dos ossos de um herói caído. Alguém como tu, só que mais morto.
1664	Você parece ser o tipo de pessoa capaz de lidar com borboletas. Vá me trazer algumas asas de borboletas.
1665	Preciso de mais alguns cadáveres para o meu super mortífero monstro de cadáveres.
1666	Quero criar um golem e preciso de um balde cheio de lama.
1667	Tentei te acertar com o meu arco, mas não paro de errar. Agora não tenho setas e preciso de mais.
1668	Quero iniciar um culto e preciso de alguns seguidores fanáticos.
1669	Eu e o meu povo queremos semear uma guerra devastadora, mas precisamos de alguns planos de ataque astutos; vá me trazer alguns.
1700	Vá até lá e mate a fera.
1701	Pode ir nessa e se livre da fera.
1702	Pegue a sua arma e faça o que você sabe.
1703	Precisamos de uma solução violenta aqui!
1704	Faça o que tem de ser feito. Vou esperar o seu regresso com leite e bolachas.
1705	Transforme a fera numa massa sangrenta!
1706	Seria absolutamente fantástico se você pudesse resolver esse pequeno problema para mim.
1707	Posso te pedir a gentileza de garantir que não seja causado mais mal?
1708	Eu próprio me encarregaria disso, mas... uh, torci o tornozelo.
1709	Só você pode nos salvar! Só você pode enfrentar esse mal imenso!
1750	Por isso procura à sua volta faça as anotações pertinentes.
1751	Vá até lá e dê uma olhada em tudo.
1752	Quero que você observe tudo de perto e me faça um desenho.
1753	Se os rumores forem verdadeiros, quero que me entregues tudo por escrito.
1754	Eu devia inspecionar isso pessoalmente, mas eu me sentiria melhor se você fizesse isso.
1755	Preciso de alguém estúpido que vá investigar.
1756	Quem seria suficientemente corajoso para ir até lá? A resposta é... você!
1757	Descobre se esses rumores têm algum fundo de verdade.
1758	Descobre tudo o que você conseguir e volte aqui,
1759	O que você acha? Talvez valha a pena dar uma olhada.
1800	Você encontrará lá um homem com dreads no cabelo. Ele te entregará a mercadoria quente.
1801	Você encontrará lá uma inocente menina. Simplesmente roube dela o que quer que você estiver procurando.
1802	Você o encontrará lá. De alguma forma.
1803	Há um velho dragão que te ajudará, a menos que decida te matar primeiro.
1804	Mate monstros sem parar até encontra o que você está procurando.
1805	Você encontrará ali o meu contato; ela te dará as mercadorias.
1806	Você deverá encontrá-lo no velho poço (se é que há um poço por ali).
1807	Faça a antiga dança da chuva e o que você está procurando cairá dos céus.
1808	Você encontrará ali um velho monge que não te dará nenhum tipo de ajuda.
1809	É onde vive a minha mãe. Leve flores para ela e ela te ajudará.
1810	Infelizmente, não faço a menor ideia quanto ao resto.
1811	Daqui para frente, depende apenas de você.
1812	Eu o escondi em algum lugar. Mas não vou te dizer onde!
1813	Você vai procurar lá, não vai encontrar nada e ficará exausto.
1814	Você encontrará lá uma pessoa que te dirá como é possível voltar para casa.
2000	Deixei cair os meus rebuçados de fruta e agora preciso de mais.
2001	Quero que me você vá buscar um novo pirulito.
2002	Preciso de uma grande espada de madeira. Não perguntes porquê.
2003	Quero o artefato mais poderoso do mundo!
2004	Quero uma geringonça... como se chama... bom, você sabes, aquela geringonça.
2005	Preciso de uma bola de fogo que ainda esteja dentro da caixa de origem.
2006	Quero aprender a arte proibida do cultivo de ouro, por isso vá buscar um livro de auto-ajuda para mim.
2007	Eu quero um osso roído.
2008	Preciso de dois pares de olhos de crocodilo. São quatro ao todo.
2009	Preciso muito de uma chave beta... mas muito mesmo!
2010	Preciso de desodorante não importa se é em spray ou sólido.
2011	Quero ser milionário!
2012	Preciso de algo que esteja acima da sua imaginação.
2013	Estou procurando um escudo sagrado.
2014	Estou procurando uma espada mágica com todo o tipo de superpoderes.
2015	Preciso de uma armadura dourada feita de cobre.
2016	Estou procurando um manto elegante que me torne invisível.
2017	Estou buscando o sentido da vida.
2018	O que estou fazendo aqui? Esse jogo precisa de um bom enredo.
2019	Estou procurando um cristal misterioso.
2050	Lá você deve recolher pelo menos % antes de voltar.
2051	Vá e recolha pelo menos % antes de regressar.
2052	Vá até lá e recolha % antes de regressar.
2053	Junte pelo menos % antes de regressar.
2054	Vá até lá e recolha pelo menos % antes de regressar.
2055	Junte pelo menos % antes de regressar.
2056	Vá até lá e recolha pelo menos % antes de regressar.
2057	Você deve encontrá-lo lá. Suponho que um é o suficiente, não acha?
2058	Traga-me todos os que você conseguir encontrar.
2059	Não pare de apanhá-los até encher a mochila. Em seguida, esvazie a mochila e comece de novo.
2060	Traga-me tudo o que você conseguir encontrar lá. Depois, continue a recolher no resto do mundo.
2061	Recolha objectos até a missão terminar. E preste sempre atenção ao que ouvires durante a missão.
2100	Então se apresse e volte o mais depressa possível. Preciso das minhas balas de fruta!
2101	Mas vá logo, senão não vou ter nada para lamber!
2102	Não me decepcione! A espada tem de ser realmente grande e toda de madeira!
2103	E não é o fim do mundo se as coisas não correrem bem.
2104	Apresse-se! Você sabe que não posso viver sem isso!
2105	Certifique-se de que a bola de fogo ainda está quente e devidamente embrulhada para presente...
2106	Você não pode contar a ninguém, senão nos expulsam em um piscar de olhos.
2107	Só de pensar nesse osso fico com água na boca.
2108	Pode ficar com um dos olhos. Na verdade, só preciso de três.
2109	E não se atreva a usar a chave para você mesmo!
2110	É bom que consigas, senão vou ter de continuar fedendo dessa maneira! Simplesmente, não tenho tempo para tomar banho.
2111	E você não recebes nada! Nem um centavo!
2112	Eu podia te explicar do que se trata, mas nada disso parece fazer sentido.
2113	Sempre quis um escudo assim. Teoricamente, estamos trapaceando, mas não vamos dizer a ninguém.
2114	Quanto mais poderes mágicos, melhor. E se não me trouxer a espada, vou lançar um feitiço contra você!
2115	Certifique-se de que a armadura é dourada, mas não feita de ouro maciço. Ela seria muito pesada se fosse assim.
2116	Assim que tiver o manto, posso me esconder e não precisarei te pagar. Huahuahua!
2117	Lembre-se de tudo o que as pessoas te disserem nas suas viagens. Use os seus conhecimentos para fundar uma nova religião e volte para me converter.
2118	Mas não voltes antes de você ter tramado algo interessante.
2119	Você só não deve olhar para o cristal, ou coisas estranhas poderão acontecer.
2200	Morcego sujo
2201	Morcego do Inferno
2202	Morcego poeirento
2203	Golem de carne
2204	Zumbi
2205	Morto-vivo
2206	Tronco de fogo em chamas
2207	Demônio congelado
2208	Cobra cascavel
2209	Cobra das trevas
2210	Conversa de loucos
2211	Cobra cuspideira
2212	Urso polar
2213	Urso problemático
2214	Urso pardo
2215	Urso pardo infectado
2216	Rex verde
2217	Rex vermelho
2218	Rex cinzento
2219	Trol das neves
2220	Trol notívago
2221	Trol das montanhas
2222	Trol de pedra
2223	Abutre cinzento
2224	Abutre cultural
2225	Ratazana dos bosques
2226	Ratazana albina
2227	Ratazana do esgoto
2228	Trituradora das florestas
2229	Trituradora dos pântanos
2230	Ghoul notívago
2231	Ghoul cinzento
2232	Ghoul dos pântanos
2233	Raptor mordedor
2234	Raptor saltador
2235	Raptor rugidor
2236	Pé Grande
2237	Yeti
2238	Coelho monstruoso malvado
2239	Coelho monstruoso colérico
2240	Coelho monstruoso assassino
2241	Coelho monstruoso cor-de-rosa
2242	Coelho monstruoso lunático
2243	Coelho monstruoso tóxico
2244	Pirata Barba Negra
2245	Espadachim robusto
2246	Pirata Nariz Sangrento
2247	Touro malvado
2248	Touro rabugento
2249	Touro total
2250	Gigante de pedra
2251	Gigante de lava
2252	Gnoll verde
2253	Gnoll cinzento
2254	Gnoll vermelho
2255	Aranha gigante
2256	Tarântula aterradora
2257	Aranha das árvores
2258	Leão das neves
2259	Tigre
2260	Pantera
2261	Leão da montanha
2262	Escorpião infernal
2263	Escorpião da selva
2264	Escorpião das trevas
2265	Escorpião de fogo
2266	Súcubo da luz vermelha
2267	Ninfomaníaca dos pântanos
2268	Noiva do Inferno
2269	Bruxa
2270	Centauro castanho
2271	Centauro verde
2272	Centauro cinzento
2273	Banshee
2274	Vira-lata de dentes afiados
2275	Lobo do gelo
2276	Lobo raivoso
2277	Lobo cruel
2278	Borrão de lama
2279	Borrão de areia
2280	Borrão viscoso
2281	Borrão de lava
2282	Vampiro sedento de sangue
2283	Vampiro traiçoeiro
2284	Vampiro sinistro
2285	Gremlin feio
2286	Gremlin cruel
2287	Gremlin ganancioso
2288	Gremlin esverdeado
2289	Demônio desmoralizador
2290	Demônio aterrador
2291	Demônio abominável
2292	Bandido mau
2293	Ladrão arruaceiro
2294	Ladrão descuidado
2295	Basilisco
2296	Basilisco de fogo
2297	Alienígena da penumbra
2298	Alienígena infernal
2299	Alienígena tóxico
2300	Cavaleiro negro
2301	Elemento de fogo
2302	Gárgula cinzenta
2303	Gárgula castanha
2304	Crocodilo dos pântanos
2305	Jacaré congelado
2306	Jacaré das trevas
2307	Crocodilo da lama
2308	Gorila branco
2309	Gorila das florestas
2310	Gorila da montanha
2311	Esqueleto
2312	Esqueleto de vudu
2313	Mestre de vudu
2314	Esqueleto guerreiro
2315	Esqueleto soldado
2316	Horror noturno
2317	Górgone dos pântanos
2318	Górgone notívaga
2319	Elefante bebê
2320	Leão
2321	Javali
2322	Javalina
2323	Elemento de vento
2324	Tempestade de areia
2325	Moscas varejeiras
2326	Árvore do terror
2327	Árvore tóxica
2328	Fantasma
2329	Glompf de fogo
2330	Glompf de água
2331	Glompf dos pântanos
2332	Ciclope ciclista
2333	Ciclope da areia
2334	Ciclope infernal
2335	Ciclope das cavernas
2336	Polvo
2337	Toni Calzone
2338	Dragão cinzento
2339	Canalha sujo apodrecido
2340	Assassino
2341	Ladrão de túmulos
2342	Fantasma negro
2343	Monge profano
2344	Homem encapuzado
2345	Dragão da loucura
2346	Dragão do frio
2347	Dragão do Inferno
2348	Dragão gigante
2349	Sáurio aniquilador
2350	Sáurio velhaco
2351	Guerreiro da montanha
2352	Guerreiro dos pântanos
2353	O extraterrestre
2354	Alienígena ilegal
2355	Alienígena forasteiro
2356	Homenzinho verde
2357	Dragão da escuridão
2358	Guerreiro da caveira negra
2359	Dragão tóxico
2360	Dragão dos pântanos
2361	Fera
2362	Devorador de homens
2363	Máquina de matar
2364	Cavaleiro da caveira negra
2365	Senhor da escuridão
2366	Gremlin tóxico terrível
2367	Fantasma do vulcão
2368	Fera infernal
2369	Chefe da quadrilha
2370	Rei dos sáurios
2371	Chefe dos piratas
2372	Happy Slappy, o Palhaço
2373	O atirador de facas cego
2374	Gnomo miniatura
2375	A mulher barbuda
2376	O malabarista louco
2377	Gémeos siameses
2378	Bronco, o Bobo
2379	O homem-cobra
2380	Madame Mystique
2381	Beppo, o Palhaço do Terror
2382	Espírito agitado
2383	Espírito furioso
2384	Espírito antigo
2385	Pestinha
2386	Amontoado de almas
2387	Flagelo
2388	Mastim do Inferno
2389	Líder da pilha
2390	O advogado do Diabo
2391	Beelzeboss
2392	Barco do duende macabro
2393	Estrela-do-mar da morte
2394	Morte amarela de néon
2395	Terror das profundezas
2396	Fedelho brutal
2397	Rei dos anões das trevas
2398	Ameaça invisível
2399	Biggie, o Chulo
2400	O conde
2401	Feiticeiro duende
2402	Djinn
2403	Gnomo ninja
2404	Titã
2405	Superassassino
2406	O barão morto
2407	Hidra
2408	Ciclope cego
2409	Klomann, o Bárbaro
2410	Cérbero
2411	Guerreiro nórdico zombie
2412	A coisa
2413	Gatinho fofo
2414	Dragão blindado
2415	Cabeça de tremoço
2416	Criaturas
2417	Bruxas-morcegos
2418	Irmãos ogres dançarinos
2419	Ungorth, o Impiedoso
2420	Vaca
2421	Cavalo
2422	Tigre
2423	Dragão-grifo
2424	Porco
2425	Lobo
2426	Raptor
2427	Grifo-dragão
2430	Por que andar quando podemos montar uma vaca possante?
2431	Uma nobre montaria, muito respeitável.
2432	Não é um bichano, mas sim um tigre azul selvagem.
2433	Todos vão invejar o seu veloz dragão-grifo.
2434	Bom, um porco não é muito melhor do que nada, eu acho…
2435	Até um lobo grande e mau pode ser o melhor amigo do homem.
2436	Um raptor é um monstro perigoso de um mundo perdido.
2437	A visão de um imponente grifo-dragão intimidará os outros aspirantes a herói.
2440	Raça: Humano
2441	Raça: Elfo
2442	Raça: Anão
2443	Raça: Gnomo
2444	Raça: Orc
2445	Raça: Elfo negro
2446	Raça: Duende
2447	Raça: Demônio
2448	Humanos como você e eu, conhecidos pelo seu habitual heroísmo a toda a prova.
2449	Os elfos brincam em volta das árvores, têm orelhas pontiagudas e são muito rápidos.
2450	Por trás da sua aparência rude, os anões são robustos e bebem até cair.
2451	Os gnomos são pequenos, desagradáveis e têm um senso de humor tedioso.
2452	Os orcs são brutos, violentos e nunca se lembram do Dia das Mães.
2453	Os elfos negros odeiam a todos, porque dormem pouco. 
2454	Os duendes são uns pestinhas e também excelentes colecionadores de álbuns de recortes.
2455	Os demônios gostam de jantares finos e longas caminhadas pela praia.
2456	Classe: Guerreiro
2457	Classe: Feiticeiro
2458	Classe: Explorador
2459	Os guerreiros são fãs de metal pesado e têm as armas maiores.
2460	Os feiticeiros balbuciam feitiços incompreensíveis, mas muito destruidores.
2461	Os exploradores preferem disparar coisas pontiagudas a uma distância segura.
3000	Clava antiga
3001	Espada de madeira
3002	Porrete de sapato
3003	Clava de picos
3004	Machadinha de Molly
3005	Punhal de assassino
3006	Clava de luta
3007	Machado de mão
3008	Faca de cozinha
3009	Maça de principiante
3010	Machado de dois gumes
3011	Florete ridículo
3012	Porrete de verdade
3013	Lâmina de prata
3014	Espada longa
3015	Geringonça estrondosa
3016	Machado de carrasco
3017	Fatiador
3018	Esmagador de crânios
3019	Martelo duro
3020	Espada do rei
3021	Lâmina de espinhos
3022	Martelo pesado
3023	Matador de dragões
3024	Machado amaldiçoado
3025	Espada heroica
3026	Contra-argumento
3027	Semeador de morte
3028	Símbolo de status
3029	Lâmina demoníaca
3050	Tábua crivada de buracos
3051	Tampa de lata do lixo
3052	Escudo de madeira
3053	Escudo de ferro
3054	Escudo do guerreiro
3055	Escudo da caveira
3056	Escudo de luz
3057	Escudo heroico
3058	Escudo do chefe
3059	Cara de demônio
3100	Camisa metálica
3101	Armadura de chapa de aço
3102	Armadura útil
3103	Armadura de torneio
3104	Armadura pretensiosa
3105	Armadura da vaidade
3106	Blindagem
3107	Armadura de herói
3108	Armadura de guerreiro
3109	Armadura da vitória
3150	Chinelos
3151	Botas de borracha
3152	Botas de couro
3153	Botas reforçadas
3154	Botas pretensiosas
3155	Botas de guerreiro
3156	Botas de cavaleiro
3157	Botas do chefe
3158	Botas de herói
3159	Botas do rei
3200	Patas sujas
3201	Luvas velhas
3202	Luvas novas
3203	Luvas elegantes
3204	Luvas de ferro
3205	Luvas de guerreiro
3206	Luvas de cavaleiro
3207	Luvas do chefe
3208	Luvas de herói
3209	Estrangulador de dragões
3250	Panela
3251	Chapéu de aço com manivela
3252	Elmo e gorro
3253	Balde de aço
3254	Elmo de espinhos
3255	Elmo cornudo
3256	Elmo do caos
3257	Elmo serrilhado
3258	Máscara sinistra
3259	Elmo sinistro
3300	Cinturão antigo
3301	Cinturão de ferro
3302	Cinturão elegante
3303	Cinturão de guerreiro
3304	Cinturão pretensioso
3305	Cinturão de espinhos
3306	Cinturão impressionante
3307	Cinturão de marca
3308	Cinturão de herói
3309	Cinturão do rei
3350	Árvore mágica
3351	Colar de gângster
3352	Colar de escritor
3353	Amuleto do coelhinho
3354	Colar do ego
3355	Amuleto artesanal
3356	Colar de cogumelos
3357	Cronômetro
3358	Chapa de identificação
3359	Colar de marinheiro
3360	Amuleto com pedra preciosa
3361	Colar de runas
3362	Cornucópia
3363	Colar de escudo de corno
3364	Amuleto da chave
3365	Colar de pérolas da vovó
3366	Amuleto de pedra
3367	Amuleto de vudu
3368	Colar do olhar fixo
3369	Amuleto brilhante
3370	Amuleto de pedra
3400	Nó da sorte
3401	Anel da máquina de pastilha elástica
3402	Anel de papel prateado
3403	Anel do pato de borracha
3404	Anel de hélice
3405	Anel estelar
3406	Anel nobre
3407	Anel ornamental
3408	Anel maciço
3409	Anel de pedra
3410	Anel de cobra
3411	Anel de diamante
3412	Anel alado
3413	Anel da caveira
3414	Anel cintilante
3415	Anel fanfarrão
3450	Olho
3451	Sujeira
3452	Vaso de planta
3453	Sanduíche mordido
3454	Peruca do rei
3455	Bigode postiço
3456	Dedal
3457	Arenque vermelho
3458	Santo Graal
3459	Revista de luxo
3460	Estrume de qualidade
3461	Obstáculo pontiagudo
3462	Asa de galinha
3463	Meia espada
3464	Ketchup
3465	Algo fraco
3466	Artefato misterioso
3467	Colher de prata
3468	Corta-unhas
3469	Sutiã górdio
3470	Papel amassado
3471	Nariz engraçado
3472	Penso rápido
3473	Desentupidor
3474	Óculos estilosos
3475	Cotonete de algodão pegajoso
3476	Crânio do Zé
3477	Crânio da Maria
3478	Crânio do João
3479	Chupeta
3480	Parafuso
3481	Pau inútil
3482	Lâmina de barbear
3483	Bruno
3484	Triângulo
3485	Cubos
3486	Dente do siso 
3500	Bengala
3501	Varinha mágica de Zaza
3502	Bastão de cristal
3503	Raiz de todos os males
3504	Bastão de água
3505	Bastão de fogo
3506	Bastão de vudu
3507	Bastão astral
3508	Dedo malvado
3509	Devorador de almas
3600	Pijama
3601	Bata
3602	Túnica de especialista
3603	Camisa
3604	Camisa elegante
3605	Túnica de artesão
3606	Túnica de assistente
3607	Túnica de mestre
3608	Túnica de grão-mestre
3609	Super túnica
3650	Sandálias
3651	Chinelos 
3652	Perneiras
3653	Sapatos do tolo
3654	Botas de aprendiz
3655	Botas de artesão
3656	Botas de assistente
3657	Botas de mestre
3658	Sapatos de grão-mestre
3659	Botas de grão-mestre
3700	Luvas descartáveis
3701	Luvas de pano
3702	Luvas de Couro
3703	Luvas de especialista
3704	Luvas magníficas
3705	Luvas de especialista
3706	Luvas de artesão
3707	Luvas de assistente
3708	Luvas de mestre
3709	Luvas de grão-mestre
3750	Touca
3751	Capuz
3752	Chapéu
3753	Chapéu com antena
3754	Chapéu de especialista
3755	Chapéu de artesão
3756	Chapéu de assistente
3757	Chapéu de mestre
3758	Chapéu de grão-mestre
3759	Gorro de grão-mestre
3800	Corda
3801	Cinturão de pano
3802	Cinturão de Couro
3803	Cinturão de especialista
3804	Cinturão enfeitado
3805	Cinturão magnífico
3806	Cinturão de artesão
3807	Cinturão de assistente
3808	Cinturão de mestre
3809	Cinturão de grão-mestre
3850	Estilingue
3851	Arco de brinquedo
3852	Arco curto
3853	Besta
3854	Arco longo
3855	Arco de caçador
3856	Arco de guerra
3857	Besta Solene
3858	Arco de precisão
3859	Pulverizador de veneno
3950	Trapos
3951	Colete barato
3952	Colete engraçado
3953	Casaco de caçador
3954	Armadura séria
3955	Casaco desportivo
3956	Armadura elegante
3957	Armadura pretensiosa
3958	Armadura de marca
3959	Armadura de herói
4000	Chinelos 
4001	Botas malcheirosas
4002	Patas
4003	Sapatos robustos
4004	Botas decentes
4005	Botas boas
4006	Botas de alta qualidade
4007	Botas de marca
4008	Botas gloriosas
4009	Botas de herói
4050	Punho
4051	Luvas de pano
4052	Luvas confortáveis
4053	Luvas de pele
4054	Luvas de couro
4055	Luvas de caça
4056	Luvas reforçadas
4057	Luvas de arqueiro
4058	Luvas blindadas
4059	Luvas gloriosas
4100	Pedaço de pano com fita
4101	Capuz primitivo
4102	Gorro leve
4103	Gorro de chifre
4104	Gorro elegante
4105	Elmo elegante
4106	Elmo imponente
4107	Elmo blindado
4108	Elmo pretensioso
4109	Elmo de herói
4150	Cinturão remendado
4151	Cinturão simples
4152	Cinturão modesto
4153	Cinturão de espinhos
4154	Cinturão decente
4155	Cinturão de qualidade
4156	Cinturão de marca
4157	Cinturão do chefe
4158	Cinturão pretensioso
4159	Cinturão de herói
4215	Esse inimigo não era digno de você. O combate foi moleza, tudo menos heroico.
4216	Apesar de não ter nenhuma chance, o seu inimigo dá tudo o que tem. Infelizmente, isso não adianta de nada.
4217	Isso foi tudo menos um desafio. Um herói como você deve conseguir encontrar inimigos à sua altura em algum lugar.
4218	Simplesmente arrasaste o seu adversário. Isso foi divertido, mas em vez disso você deve tentar vencer na sua categoria de peso.
4219	Os aplausos apagados dos espectadores podem querer dizer que a sua vitória foi fácil demais.
4220	A multidão enlouquece quando você dá um soco pra valer no seu adversário para acabar com ele.
4221	Você fez aquilo que você sabe. O seu adversário vai se lembrar desse combate durante semanas, se recuperar os sentidos...
4222	O seu adversário está morrendo de medo no canto da arena. Mas será que ele pode contar com a sua misericórdia?
4223	Você ensinou uma importante lição ao seu adversário. Resta saber se vai ajudar ele em alguma coisa, tendo em vista o estado em que você o deixou.
4224	Que combate! Você mereceu vencer! A multidão enlouqueceu quando você aplicou como golpe final a sua marca registrada.
4225	Você saiu desse combate espetacular um pouco machucado, mas com a vitória.
4226	Foi uma luta disputada e limpa, mas você acabou vencendo. A multidão enlouquece ao assistir o espetáculo.
4227	A vida é dura, e você também. O seu adversário fez tudo o que podia, mas falhou.
4228	Foi derramado muito sangue, mas no fim só o resultado é que conta: uma vitória disputada mas bem merecida.
4229	Dois combatentes à altura um do outro. Mas um deles provou ser um pouquinho melhor: você!
4230	Foi um milagre você conseguir vencer esse combate. Ou foi um milagre ou foi graças à sua coragem imbatível!
4231	Uma vitória no último minuto; o seu inimigo cai finalmente por terra... e você cai por cima dele.
4232	Quem merecia vencer era o seu adversário; mas uma vitória é uma vitória.
4233	Depois de algum tempo, você recupera os sentidos e percebe que o seu adversário ainda está estendido no chão. Parece que você venceu.
4234	Seu sortudo de uma figa! Conseguiu ficar com a vitória nesse combate duro e implacável.
4235	A última coisa de que você se lembras é a dor imensa e o riso de escárnio do seu adversário.
4236	Um combate breve que prova apenas uma coisa: você não deve escolher combates contra adversários que estão acima da sua categoria de peso.
4237	Algo te diz que participar nesse duelo não foi exatamente a melhor ideia que você já teve.
4238	Foi um "fiasco épico" contra um adversário superior. Talvez você possa descarregar a sua frustração em alguns jogadores de nível inferior...
4239	Parecia que você não tinha a mínima chance, mas mesmo assim consegui ir em frente. Estava tão corajoso, tão destemido... até o combate começar a valer.
4240	Depois de te detonar daquela maneira, o seu adversário justificou o direito de se gabar.
4241	Você mostrou ao seu adversário de forma impressionante quem é o melhor lutador: ele! A sensação que fica é de que você perdeu mais do que um simples combate.
4242	Você mostrou ao seu adversário de forma impressionante quem é o melhor lutador: ele!
4243	Enquanto você pega os seus dentes do chão, você fica com a sensação de que não é por sua causa que a multidão está tão feliz.
4244	Você lutou honestamente... talvez seja por isso que perdeu?
4245	Além de notáveis capacidades de combate, o seu adversário também foi abençoado com uma boa dose de sorte.
4246	O seu adversário venceu o combate. Tudo o que você pode fazer agora é aguentar firme.
4247	Uma derrota por pouco, mas infelizmente o resultado do combate não foi a seu favor. Você jura que conseguirá se vingar!
4248	Você tem a impressão de que o seu adversário está trapaceando. Enquanto você reflete sobre isso, leva uma pancada violenta.
4249	O seu adversário teve muita sorte. As coisas vão ser diferentes da próxima vez que vocês dois se encontrarem na arena.
4250	Com a sua última força, o seu inimigo consegue revidar e sai vitorioso deste combate tão disputado.
4251	Você já tinha derrubado o seu adversário, mas num último esforço, ele se levanta de novo e te acerta em cheio... os resultados são dolorosos.
4252	O seu adversário está quase tão machucado quanto você... mas só "quase".
4253	Ninguém podia prever isto: vocÇe perdeu o combate nos últimos segundos.
4254	A multidão prende a respiração durante os segundos finais desse combate... e o seu adversário acaba ficando com a vitória.
4300	O seu adversário era tão inferior a você, que você começa a pensar se devia voltar a entrar num duelo tão fácil.
4301	Você vence o seu adversário sem esforço e sai para o abraço.
4302	Você despachou o seu adversário com força bruta e agora receberá calmamente a sua recompensa.
4303	São combates como esse que dão a algumas pessoas a impressão de que a vida de herói é moleza.
4304	Enquanto esmurras repetidamente o seu adversário com a mão esquerda, você tapa educadamente a boca com a direita para bocejar.
4305	Você acaba com o seu adversário conforme o esperado e agora pode sair para o abraço.
4306	Negócios antes do prazer: depois de uma vitória importante, chegou o momento de você receber a sua recompensa.
4307	Você fez o trabalho sujo e agradou a todos. Chegou o momento do seu pagamento.
4308	Você causou um belo banho de sangue, mas isso faz parte do seu trabalho.
4309	Esta vitória muito disputada irá confirmar a sua reputação como lutador invencível.
4310	De alguma forma, você conseguiu se dar bem nesse combate duro. Esta é a sua recompensa.
4311	Esse adversário era bem forte, é verdade, mas você conseguiu vencer de forma limpa.
4312	Você passou por um combate muito duro... assim como o corpo do seu adversário, que esperamos que tenha um bom seguro de saúde.
4313	A vida de um combatente não é brincadeira de crianças. Depois que você acabou com ele, o seu adversário não conseguirá andar nos próximos tempos. 
4314	Um combate disputado e um vencedor sortudo, ainda que um pouco machucado: você!
4315	Você deve contar para todo mundo sobre esse combate! Mas deixe de lado os detalhes pouco importantes, como o fato de você quase ter morrido.
4316	Você achou que estava acabado, mas no fim tudo funcionou e você conseguiu receber uma bela recompensa.
4317	Não interessa se foi apenas por sorte ou pela sua maestria no combate; a única coisa que importa é que você venceu.
4318	Você conseguiu. Mas deveria pensar duas vezes antes de aceitar outra missão suicida como esta.
4319	Você lutou heroicamente até a último fôlego, que durou um nada a mais do que o do seu adversário.
4320	Você perdeu feio e todos estão rindo de você agora.
4321	Esse adversário era muito superior a você.
4322	Quer ver como se parece um verdadeiro fracassado? Basta você se olhar no espelho.
4323	Talvez da próxima vez você possa trazer uma arma. Revidar ao invés de ficar encolhido de medo em um canto também não faria mal.
4324	Se o seu combate tivesse sido tão intenso quanto o seu choro, o resultado poderia ter sido diferente.
4325	É melhor você não contar a ninguém o que se passou aqui. Que vergonha!
4326	Um total desperdício de esforço. Um fiasco completo. Você entende, não é?
4327	Pelo menos, você tentou. Mas com esse tipo de esforço não dá nem para você sonhar em vencer.
4328	Leva uma pessoa a refletir por que razão o seu adversário bocejou antes de te arrebentar em tempo recorde.
4329	Se você tivesse lutado pior, possivelmente os seus inimigos teriam morrido de riso.
4330	Foi um combate disputado, mas infelizmente você não conseguiu vencer. Talvez esteja na hora de melhorar o seu equipamento?
4331	Teria feito diferença se tivesses aparecido para treinar? Ou pelo menos se você tivesse passado pelo arsenal de Shakes para melhorar o seu equipamento.
4332	O seu esforço é louvável, mas o resultado não poderia ser mais ridículo: você levou uma surra e tanto.
4333	Você se saiu bem bem, mas ainda não foi suficiente. E nada de dinheiro, honra ou o que quer que seja. Melhor sorte para a próxima.
4334	Se você treinar muito e conseguir um melhor equipamento, isso poderá fazer a diferença. Mas da maneira como estão as coisas, só há uma palavra a dizer: FRACASSADO!
4335	O resultado do combate foi imprevisível até o fim. Infelizmente, não acabou bem para você.
4336	É difícil acreditar que o seu adversário teve muito mais sorte... mas é melhor acreditar.
4337	No último segundo, o seu adversário disferiu um ataque desesperado e acertou o golpe decisivo.
4338	Teoricamente, você poderia ter vencido este combate. Na prática, as coisas parecem um pouco diferentes... e desagradáveis.
4339	Você lutou muito, mas no fim foi superado pela dureza e resistência do seu adversário.
4400	A associação foi dissolvida!
4401	A associação foi eliminada!
4402	Você foi expulso da associação!
4403	Você foi eliminado da associação!
4404	Convite da associação
4405	O mestre da associação %1 eliminou a associação %2, da qual você eras membro.
4406	O administrador eliminou a associação %2, da qual você eras membro.
4407	O mestre da associação %1 expulsou-te da associação %2.
4408	Você foi eliminado da associação %2 por um administrador.
4409	O mestre da associação %1 te convidou para entrar para a associação %2. Clique no botão Entrar. Se Você já é membro de outra associação, você deve antes deixar a associação antiga.
4410	Você foi atacado!
4411	Você foi atacado por %1 e agora você tem %8.##Você tinhas %3 pontos de vida e o seu adversário %4 quando o combate começou.#Após %7 Round%9, você tinha %5 pontos de vida e o seu adversário %6.##Clique no botão “Mostrar combate” para ver o combate.
4500	Fortaleza
4501	Tesouro 
4502	Instrutor
4510	Limite de membros:
4511	Bônus de ouro:
4512	Bônus de experiência:
4520	Duração da viagem - 10%
4521	Duração da viagem - 20%
4522	Duração da viagem - 30%
4523	Duração da viagem - 50%| +
4524	Duração da viagem - 10%
4525	Duração da viagem - 20%
4526	Duração da viagem - 30%
4527	Duração da viagem - 50%| +
4530	A força é o principal atributo dos guerreiros.
4531	A destreza é o principal atributo dos exploradores.
4532	A inteligência é o principal atributo dos feiticeiros.
4533	A constituição aumenta a sua energia de vida.
4534	A sorte determina as chances de você realizar um ataque crítico.
4535	A força te ajuda a combater guerreiros.
4536	A destreza te ajuda a combater exploradores.
4537	A inteligência te ajuda a combater feiticeiros.
4540	Aumenta a quantidade de danos que você causa.
4541	Aumenta a quantidade de danos que você causa.
4542	Aumenta a quantidade de danos que você causa.
4543	Mestre de associação
4544	Oficial
4545	Membro
4546	Convidado
4601	dos fracos
4602	dos tolos
4603	da penetração
4604	dos ignorantes
4605	dos temperamentais
4606	dos dóceis
4607	da ferocidade
4608	dos gordos
4609	dos triatletas
4610	dos consertadores
4611	dos empreendedores
4612	da sabedoria
4613	das artes marciais
4614	da inovação
4616	dos desafortunados
4617	dos ladrões
4618	dos traidores
4619	dos talentosos
4620	dos ascetas
4621	da flexibilidade
4622	do artesanato
4624	dos abençoados
4625	da violência sem sentido
4626	do emaranhamento
4628	dos eremitas
4632	do que quer que seja
4651	dos punks
4652	dos incansáveis
4653	da penetração
4654	dos ignorantes
4655	dos temperamentais
4656	dos dóceis
4657	da ferocidade
4658	dos gordinhos
4659	dos triatletas
4660	dos consertadores
4661	dos empreendedores
4662	da sabedoria
4663	das artes marciais
4664	da inovação
4666	dos fracassados
4667	dos ladrões
4668	dos traidores
4669	dos talentosos
4670	dos ascetas
4671	da flexibilidade
4672	do artesanato
4674	dos abençoados
4675	da violência sem sentido
4676	do emaranhamento
4678	dos eremitas
4682	do que quer que seja
4701	da brutalidade
4702	da improvisação
4703	da penetração
4704	dos sabichões
4705	dos tiranos
4706	dos dóceis
4707	da ferocidade
4708	dos caminhantes nórdicos
4709	dos triatletas
4710	dos consertadores
4711	dos empreendedores
4712	da sabedoria
4713	das artes marciais
4714	da inovação
4716	da superstição
4717	dos ladrões
4718	dos traidores
4719	dos talentosos
4720	dos ascetas
4721	da flexibilidade
4722	do artesanato
4724	dos abençoados
4725	da violência sem sentido
4726	do emaranhamento
4728	dos eremitas
4732	do que quer que seja
4751	da aniquilação
4752	dos dóceis
4753	da penetração
4754	dos aprendizes de feiticeiro
4755	dos tiranos
4756	dos dóceis
4757	da ferocidade
4758	dos corredores de meias-maratonas
4759	dos triatletas
4760	dos consertadores
4761	dos empreendedores
4762	da sabedoria
4763	das artes marciais
4764	da inovação
4766	dos vencedores
4767	dos ladrões
4768	dos traidores
4769	dos talentosos
4770	dos ascetas
4771	da flexibilidade
4772	do artesanato
4774	dos abençoados
4775	da violência sem sentido
4776	do emaranhamento
4778	dos eremitas
4782	do que quer que seja
4801	da intensidade
4802	dos assaltantes
4803	da penetração
4804	dos espertalhões
4805	dos tiranos
4806	dos dóceis
4807	da ferocidade
4808	dos corredores de maratonas
4809	dos triatletas
4810	dos consertadores
4811	dos empreendedores
4812	da sabedoria
4813	das artes marciais
4814	da inovação
4816	da sorte
4817	dos ladrões
4818	dos traidores
4819	dos talentosos
4820	dos ascetas
4821	da flexibilidade
4822	do artesanato
4824	dos abençoados
4825	da violência sem sentido
4826	do emaranhamento
4828	dos eremitas
4832	do que quer que seja
4851	dos super poderes épicos
4852	dos apostadores
4853	da penetração
4854	dos sabichões
4855	dos tiranos
4856	dos dóceis
4857	da ferocidade
4858	dos insensíveis
4859	dos triatletas
4860	dos consertadores
4861	dos empreendedores
4862	da sabedoria
4863	das artes marciais
4864	da inovação
4866	dos diabos sortudos
4867	dos ladrões
4868	dos traidores
4869	dos talentosos
4870	dos ascetas
4871	da flexibilidade
4872	do artesanato
4874	dos abençoados
4875	da violência sem sentido
4876	do emaranhamento
4878	dos eremitas
4882	do que quer que seja
5000	Mal você na cripta poeirenta e você dá de cara com uma criatura assustadora. Um fantasma lamuriento tenta te assustar furiosamente.
5001	Você olha ao seu redor e vê aranhas e ratazanas rastejando por entre as pilhas de ossos no chão. De repente, uma das pilhas começa a se mexer e se transforma num terrível esqueleto.
5002	Você já havia reparado que os corpos enterrados não estão tão mortos quanto deveriam, por isso você não fica tão surpreso ao ver um zumbi feio como o diabo no meio do seu caminho.
5003	Você ouve algo esvoaçando ao longe. Será que é uma traça minúscula, ou talvez um morcego? À medida que você se aproxima, fica perceptível que a criatura à sua frente é algo muito maior: um vampiro traiçoeiro!
5004	Um rugido aterrador abana as catacumbas e te dá calafrios. Corajosamente, você se aventura em frente e lutas com o ghoul notívago que corta a passagem.
5005	Na cripta podem ser ouvidos gritos de partir o coração. São o choro de luto de uma banshee que anuncia a tua morte iminente. Prove que ela está errada...
5006	Você vê um portão antigo guardado por um esqueleto guerreiro. Você pensa em atravessá-lo usando as suas capacidades diplomáticas superiores, mas é imediatamente atacado.
5007	Você atravessa o portão e entra num grande corredor, onde repara em umas runas misteriosas na parede. Antes de investigá-las mais atentamente, um mestre do vudu te ataca.
5008	De repente, um portão se fecha atrás de você. Você está encurralado... e tem companhia: na sua prisão também está um monstruoso golem de carne que há muito tempo está esperando alguém para brincar.
5009	Finalmente você entra na cripta principal. Você sente um vento frio que quase apaga todas as tochas. Você ouves um riso maléfico... um verdadeiro mestre do mal está à sua espera.
5010	Um par de olhos amarelos te observa de um túnel estreito. Pertencem a um glompf de água esfomeado que quer te devorar no almoço.
5011	Logo depois de ouvir um rosnado horrível atrás de você, você empunha a sua arma. Ao se virar lentamente, você vê o yeti gigantesco que está prestes a te atacar...
5012	O túnel se bifurca. Você ouve o som de ossos a chocalhar vindo do túnel escuro à esquerda. O túnel direito está bem iluminado e parece razoavelmente seguro. Você decide ir pelo da esquerda, é claro.
5013	Você continua a avançar, mas de repente algo pequeno salta no seu pescoço e começa a morder. Você consegue sacudi-lo: é um gremlin, pronto para atacar de novo!
5014	Parece que não tem saída. Provavelmente o túnel desabou. Mas alguma coisa aqui não está certa. De repente, as rochas começam a se mexer e uma criatura gigantesca se ergue à sua frente.
5015	O túnel dá outra volta. Algo muito brilhante parece estar lá na frente. Talvez a saída? Ou um caldeirão de brilhantes moedas de ouro? Mas a fonte de luz acaba por ser um elemento de fogo...
5016	Você entra numa caverna habitada por um trol de pedra sinistro. Ele parece estar mesmo contente com a sua companhia; já se passou muito tempo desde que ele matou o seu último hóspede.
5017	Um riso histérico ecoa na caverna. Uma luz vermelha parte de um feixe à sua frente. De repente, um súcubo furioso começa a rodopiar e te ataca.
5018	O riso maníaco que irrompe subitamente atrás de você só pode querer dizer uma coisa: um demônio medonho está te desafiando para um combate.
5019	O chão começa a sacudir e caem pedras do teto. Há uma fenda no chão, e está ficando muito quente aqui. Uma criatura do Inferno sai do abismo fumegante...
5020	Essas ruínas precisam de uma boa limpeza. Quando foi a última vez que alguém passou o aspirador nesse lugar? Há bichos por todo o lado. Uma grande ratazana feia te persegue.
5021	Um morcego poeirento ataca sem o menor pingo de consideração pela sua alergia ao pó. Tossindo e fungando, você empunha a sua arma para acabar com a fera.
5022	Você entra num grande salão cheio de teias de aranha. Você nunca havia visto tantas teias...nem tão grandes. A tarântula gigante que estava no teto desce para te dar as boas-vindas...
5023	Um ladrão arruaceiro guarda o corredor seguinte. Ele usa a sua perigosa faca para cortar uma maçã indefesa... e então põe os olhos em ti.
5024	Um canalha te ataca com uma espada valiosa que provavelmente é roubada. Com um olhar ganancioso, ele examina o seu equipamento... oh não, os seus sapatos não!
5025	Parece que os ocupantes ilegais têm lobos selvagens para guardar as ruínas. Desejando que eles fossem chihuahuas, você se prepara para lutar...
5026	De repente, tudo fica desconfiadamente silencioso. À espera de outra emboscada, você avança sorrateiramente. Inesperadamente, você ouve passos atrás de você: um bandido mau esforça-se para te dar uma facada.
5027	Um conveniente sinal te conduz diretamente à câmara do tesouro, mas uma criatura acorrentada está protegendo-a. A criatura se liberta e te ataca logo que você entra...
5028	Onde há tesouro, há caçadores de tesouros. Mais alguém já limpou a câmara. Um ladrão de túmulos, que não está lá muito contente por te conhecer, vive agora aqui.
5029	Você vê uma porta de madeira e decide abri-la. Ela te conduz aos aposentos privados do chefe da quadrilha. Todos os adversários anteriores parecem mamão com açúcar comparados a esse criminoso de grande porte.
5030	Ao entrar na gruta do assassino, você se pergunta se há alguma coisa no ar. Há de fato uma ligeira brisa... Talvez o elemento de vento agressor tenha algo a ver com isso?
5031	Um velho lobo do mar se apresenta como pirata Barba Negra e brande a sua espada por todos os lados. Você tenta descobrir insistentemente a que se deve o seu nome.
5032	Um herói como você deve ter recolhido quantidades enormes de ouro para as suas missões. Pelo menos é o que esse assaltante pensa... e agora ele quer uma parte.
5033	Há algo flutuando na água, provavelmente um grande tronco de árvore. Assim que você se aproxima, o "tronco" te ataca... Afinal é um jacaré das trevas esfomeado.
5034	 Um espadachim robusto quer te impedir de entrar num velho navio aqui ancorado. Com intrepidez, você começa a lutar com o pirata... e o seu papagaio!
5035	Uma criatura misteriosa atravessa rapidamente o convés. Quando, finalmente, você consegue ver claramente o que é, você está sendo observado fixamente pelos olhos alucinados de um coelho monstruoso perturbado. Ele segura uma faca que parece perigosamente afiada!
5036	Você está a caminho do convés inferior quando se assusta com um ruído estranho vindo do porão. O assassino agressor quer fazer jus ao seu nome, obviamente.
5037	O pirata Nariz Sangrento está escondido atrás de uma caixa no porão. Ele implora misericórdia, mas você não cai nas suas artimanhas e parte para o ataque imediatamente.
5038	De repente, ouve-se um grande estrondo. Várias tábuas saltam e a água do mar inunda o porão. Um polvo gigantesco está destruindo o navio e olha para você como uma refeição suculenta.
5039	À medida que o navio se afunda lentamente, você encontra o capitão pirata mutante no convés principal. Ele te culpa pelos estragos e pede a sua cobertura do seguro.
5040	O chocalhar de uma cobra te conduz às catacumbas por baixo do altar. Na cultura antiga, cobras como essa são consideradas animais sagrados. Na cultura atual, são consideradas muito perigosas.
5041	Um réptil verde impede a sua passagem. Se tivesse prestado mais atenção na escola, você saberia que se trata de um sáurio aniquilador. Curiosamente, a sua tarefa é proteger os altares sagrados de intrusos como você.
5042	Aqui não existe paz nem silêncio. O raptor rugidor faz jus ao seu nome. Você pega os seus tampões para os ouvidos e depois a sua arma para devolver o silêncio a esse local sagrado.
5043	Há uma gigantesca pia de batismo no meio da sala. Ela está cheia de lama que espalha a morte e a putrefacção. De repente, um guerreiro dos pântanos recém batizado salta da lama e tenta te converter à crença dele... de que os intrusos devem morrer!
5044	Um Rex verde gigantesco está vigiando o andar seguinte. Ele está dormindo pacificamente e você dá o seu melhor para se esgueirar à sua volta... até tropeçar numa lata de refrigerante vazia e acordar a fera. O lixo espalhado é mesmo muito maléfico para a saúde.
5045	Na cultura antiga, era hábito aplicar aos intrusos uma morte lenta e horrível. O sáurio velhaco que aqui se encontra é um tradicionalista convicto e está muito apegado aos velhos costumes.
5046	Supostamente, o dragão dos pântanos está fechado em segurança dentro de uma jaula. Infelizmente, alguém se esqueceu da parte "fechado". Bom, você sempre quis ser um domador de dragões, não é?
5047	O andar seguinte está inundado de água lamacenta de cheiro nauseabundo. De repente, uma górgone gritadora surge das profundezas. Você desvia o seu olhar e desempunha a arma.
5048	A sala do trono deve ser por trás deste portão antigo. Um gigantesco dragão tóxico que anseia por acabar com a sua vida da forma mais dolorosa possível está parado à sua frente.
5049	O rei dos sáurios não está contente em te ver. Ele dá muita importância à privacidade e não gosta que o seu templo ancestral se transforme numa atração turística. Que outra solução lhe resta senão te atacar?
5050	A praga que se abateu sobre a árvore transforma a entrada numa armadilha mortífera. Você precisará aparar a árvore antes de entrar.
5051	Um gremlin se instalo confortavelmente num charco de lama verde. Nervoso por ser incomodado, ele te ataca. Mate-o rapidamente, antes de ficar infectado!
5052	As variações mutantes da praga se abateram sobre outras criaturas que se aproximaram demais da árvore. O lobo que rosna para você parece estar com algum tipo de raiva.
5053	A lama verde da árvore acaba é o ambiente perfeito para as espécies de borrões, por isso não é surpresa que um borrão viscoso avance na sua direção. Que nojo!
5054	Teria sido fácil não ver o gremlin esverdeado que está à espreita na lama. Mas você consegue vê-lo antes de ser atacado e começa a lutar pela sua vida.
5055	Você vê algo peludo à distância. Um urso pardo? O que ele está fazendo aqui? Ele está infectado pela praga e te ataca soltando um poderoso rugido.
5056	Um gremlin se esconde num canto escuro. Depois de uma longa dieta, ele está procurando a sua próxima refeição substancial. Você percebe a presença dele pelo ronco do estômago.
5057	Se ao menos as flores no seu quintal crescessem de forma tão impressionante quanto esse membro da família das Trituradoras... Infelizmente, a planta bloqueia o acesso ao coração da árvore. Está na hora de um pouco de jardinagem...
5058	Parece outro ataque do gremlin. Que raio você fez em outra encarnação para merecer isso? Ligeiramente irritado, você se prepara para lutar.
5059	O terrível gremlin tóxico é a mais mortífera de todas as mutações. Ele rosna assim que você se aproxima do seu esconderijo. A raiz de todos os males tem de morrer...
5060	Um escorpião de fogo está parado na rocha quente. Ele anda ansioso para injetar o seu veneno surpreendentemente mortífero na corrente sanguínea de outro turista incauto. 
5061	Assim que você se aproxima da entrada do submundo, algo emerge das nuvens de fumo por cima dos lagos de lava. Esse deve ser o basilisco de fogo sobre o qual você leu nos livros.
5062	Você está entrando no submundo quando, subitamente, algo emerge de um lago de lava. É uma lâmpada de lava? Não, apenas um irritante borrão de lava... Será que você pode destruí-lo?
5063	Você entra na caverna onde deve estar a corrente de lava. Mas primeiro você deve tratar de outro assunto: uma criatura se forma a partir de uma pilha de rochas fumegantes... será que é um gigante de lava?
5064	O chão da câmara onde você acabou de entrar está coberto de cinzas. Um dragão da escuridão aguarda no centro. Ah, e as cinzas são tudo o que resta de outros aventureiros que tentaram derrotá-lo...
5065	Um ciclope arrasta-se na sua direção. Ele parece engraçado no seu uniforme de porteiro. A administração do submundo destacou-o para as tarefas de limpeza e manutenção. Mas ele também é muito bom para matar visitantes indesejados.
5066	Você salta para longe das chamas que irrompem da fenda gigantesca no chão que você estava prestes a atravessar. Elas são provenientes do elemento de fogo que se prepara para atacar.
5067	Você examina cuidadosamente uma pilha suspeita de rochas de lava. Será que é um gigante de lava? Não, não é. Uf! Mas há um gigante de lava real de pé atrás de você. Bu! 
5068	Finalmente você entra na área através da qual flui a corrente de magma. Você está cada vez mais perto da fonte... e do dragão gigante que guarda a passagem.
5069	Você está na fonte da corrente de magma! Quanto você se prepara para calçar as suas luvas de forno para desligá-la, o fantasma do vulcão aparece com um rugido ensurdecedor.
5070	O vento frio açoita o seu rosto enquanto você sobe o caminho de gelo que conduz ao templo. Você vê algo grande e peludo vindo na sua direção. Será que é um temível yeti?
5071	Você percebe a presença de um vulto encapuzado que estava te seguindo, escondido nas sombras das paredes do templo. Quem é esse fantasma negro e o que quer ele de você? Desafie-o para um duelo!
5072	Tremendo de frio, você continua procurando a entrada do templo quando um dragão gigante te ataca. Com os dedos quase congelados, você desembainha a sua arma.
5073	Você chega ao portão da entrada e repara num sombrio vulto encapuzado. Em vez de calorosas boas-vindas, você recebe golpes frios desferidos pelos punhos de um monge agressivo.
5074	O templo está muito silencioso... Silencioso até demais. Assim que você olha para cima, vê um alienígena infernal a balançar, suspenso no teto. Sem qualquer aviso, ele desce rapidamente para te atacar.
5075	De repente, abre-se uma porta e uma luz brilhante invade o templo. Você fica cego por alguns instantes e dificilmente consegues perceber o que está passando pela porta... uma criatura com uma cabeça realmente grande.
5076	Que beleza: o dragão da loucura se desenvolveu muito no ambiente frio. Ele está parado de pé à sua frente com um brilho de guerreiro nos olhos.
5077	Algo se move na penumbra: uma monstruosidade de outro mundo! Você sente a estranha sensação de que recitar um diálogo do E.T. não vai resolver este conflito.
5078	De repente, você um chilrear: a linguagem dos extraterrestres! Deve haver outros desses alienígenas por perto... e provavelmente você está na mira da sua arma de tecnologia superior.
5079	O horror que se apodera de você ao encontrar essa máquina de matar bizarra é indescritível. A sua única finalidade é matar e destruir utilizando um impressionante número de formas criativas.
5080	O que é isso, um ciclope das cavernas? Como veio parar aqui? Algo deve estar errado. Você deve derrotá-lo rapidamente e continuar a explorar esse lugar estranho.
5081	O clima tem estado calmo e sem vento, mas de repente surge uma tempestade de areia. Ligeiramente irritado com a incapacidade da previsão meteorológica local, você tenta lidar com essa situação climatérica.
5082	Finalmente, você chega à pirâmide. Um alienígena está sentado na base. Ele coça a cabeça e desfruta do sol quente. Mas a sua atitude relaxada muda rapidamente assim que te avista.
5083	Ao subir a escadaria da pirâmide, você dá de cara com um Pé Grande. Ele atira um osso escadaria abaixo, fascinado com os efeitos da gravidade. Não seria muito mais divertido jogar este pequeno jogo com você?
5084	Você tem certeza de que a visão de um fantasma deve ser uma alucinação. Você clareia a sua mente, se concentras... e o fantasma continua lá. Ele te ataca sem medo de usar a força física.
5085	Este é Toni Calzone, o patrão do submundo, tristemente célebre pelos seus esquemas de pirâmide. Ele quer te fazer uma oferta que você não pode recusar. Você sacas da sua arma e começas a negociar...
5086	Um terrível demônio aparece no cimo da pirâmide e te ataca. Você resmunga consigo mesmo enquanto brande loucamente um machado.
5087	Você tenta proteger a sua mente da influência da pirâmide, mas agora só consegues pensar em coelhos... coelhos cor-de-rosa. Coelhos cor-de-rosa assassinos com facas afiadas. Infelizmente, esse camaradinha parece ser bem real.
5088	Você está perto do cimo da pirâmide quando aparece uma banshee. Sempre uivando, ela prevê a destruição da sua mente. A violência parece ser a melhor maneira de evitar um destino tão desagradável.
5089	No cimo da pirâmide, você encontra... um espelho? De repente, o seu reflexo sai e te ataca. A situação está ficando fora de controle. Será que consegues derrotar a si próprio?
5090	Um cavaleiro negro aparece no seu caminho e exige que você retorne. Ao ignorar a ordem, ele desembainha a sua espada para te ensinar disciplina. E te assassinar, obviamente.
5091	Um esqueleto guerreiro guarda a entrada para a fortaleza da caveira negra. Você tenta suborná-lo com uma cesta de frutas, mas infelizmente ele é alérgico a mangas. Ora aí está uma boa razão para lutar...
5092	Ao cortar a corrente da ponte levadiça, você ganha acesso à fortaleza. Você faz o seu melhor para se esgueirar sem causar alvoroço. No entanto, mal você entra no pátio e um guerreiro da caveira negra te avista.
5093	Em um canto escuro, um trol notívago mal-humorado tenta esmagar o seu crânio com um objeto sem corte. Felizmente, ele falha. Infelizmente, ele se prepara para uma nova tentativa...
5094	De repente, abre-se uma grade. A fera perigosa que estava aprisionada por trás dela está agora em liberdade. A sombra negra que te persegue acaba é na verdade uma pantera esfomeada.
5095	A muito custo, você conseguiu matar a fera, mas parece que alguém te observa. O dono da pantera não está contente com o que você fez ao seu bichano e quer ter uma palavrinha com você.
5096	Você entra no salão grande... mas é uma armadilha, pois a porta se fecha atrás de ti. À sua frente está um dragão que parece estar acostumado a chacinar aventureiros tolos.
5097	Ao entrar na torre principal, um guerreiro da caveira negra bloqueia a sua passagem. Deve haver algo muito importante ali escondido, levando em consideração que ele procura desesperadamente impedir o seu avanço.
5098	Um gigantesco dragão da escuridão habita a torre principal. Devido ao seu enorme tamanho, há muito tempo que ele não consegue sair da torre. Não admira que esteja tão zangado...
5099	Ao olhar através de uma janela da torre, você repara num possante vulto negro que te aguarda na parede exterior. É o cavaleiro da caveira negra em pessoa que te desafia para o duelo final.
5100	Dolorosamente marcado pela pressão e esforço das aventuras pelas quais passaste, recorda-se da sua infância despreocupada. De repente, o seu rosto ilumina-se quando ouve os sons alegres de música à distância. O circo chegou à cidade!
5101	O palhaço não era decididamente caso para rir. No entanto, a próxima atracção acaba por te fazer sentir ainda pior. Um tipo armado com facas afiadas ameaça demonstrar as suas habilidades questionáveis? cuidado!
5102	Ao escapar por um triz das lâminas do atirador de facas, quase tropeça na estrela seguinte na arena. Não é tão fofo? Mas há qualquer coisa naquele olhar beligerante de que você não gosta mesmo nada...
5103	Já viu muitas coisas estranhas e terríveis nas suas viagens. Está habituado a ver os monstros mais horrendos e rugidores. Risse na cara do perigo. Esta visão, porém, deixa-lhe sem palavras.
5104	Oh, a seguir é um malabarista! Veja só o que ele é capaz de fazer! A questão é, será que você também é capaz? Aqui tem! Experimente!
5105	Os dois tipos à tua frente têm vivido extremamente próximos desde o seu nascimento cheio de complicações. Os dois irmãos não gostam particularmente um do outro, mas aprenderam a libertar as suas agressões nos outros.
5106	O próximo é o palhaço, que não só assusta as crianças, como também os adultos! E os animais, as plantas, a Morte e o Diabo. Uma salva de palmas para Bronco, o bobo com as piadas mais duras e os clímax mais brutais, em golpes bem abaixo da cintura.
5107	Por vezes é preciso curvarmo-nos um pouco para avançarmos na vida. O teu próximo adversário aperfeiçoou esta arte. Graças às suas contorções bizarras, ele consegue atacar-te a partir de quatro direcções ao mesmo tempo.
5108	A bola de cristal nunca mente, é o que garante a velhinha corcunda. E para ti, o futuro reserva apenas morte e destruição. Não podes fugir ao teu destino. Só te resta lutar até ao último suspiro.
5109	Não tem um ar engraçado? Sem dúvida, o seu riso tem algo de diabólico e os balões que ele carrega estão relacionados com vários assassínios por resolver. Ainda assim, não há nenhuma maneira mais cómica de sofrer uma morte atroz.
5110	Achas então que já venceste a Morte e o Diabo? Estás enganado. Beelzeboss vai gostar de aceitar o teu desafio. Com um estrondo surdo, a porta para o submundo abre-se e um espírito agitado sobe para te dar as boas-vindas.
5111	Provavelmente já não te lembras de cada inimigo que mandaste para o Grande Além nas tuas viagens. No entanto, eles lembram-se todos de ti. E alguns deles continuam chateados a valer.
5112	Quando estava vivo, ele era um fardo para todos, por estar constantemente a ralhar e a lamentar-se. Nada mudou. Excepto a força do seu mata-moscas.
5113	O que acontece quando um rapazinho irritante é comido por um lobisomem? Estás prestes a descobrir.
5114	Agora as restantes almas perdidas já sabem da tua chegada. Mal podem esperar para te receber devidamente.
5115	O Inferno tem operários especializados para garantir que é verdadeiramente infernal para os hóspedes. Os chefes dos estúdios de desenvolvimento de jogos são atraídos frequentemente por caçadores de talentos com um treino especial. Este foi particularmente bem sucedido.
5116	Oooh, que querido! Ele morde? - É claro que sim!
5117	Uma pilha repugnante e fedorenta ergue-se à tua frente. Sem parar de crescer, atinge um tamanho alarmante, alimentada por uma massa confusa de almas e um fluxo interminável de diarreia verbal. Será que consegues parar a sinistra ameaça barbuda?
5118	Ele ajudará qualquer parte culpada a alcançar o seu intento. Pelo preço certo, ele arranja sempre uma maneira. Escrúpulos, consciência, uma alma até? Que falta de profissionalismo! Queres o que te é devido? Tens de pagar!
5119	Aqui está ele, o Beelzeboss. A Morte e o Diabo unidos num só. O sinistro senhor do submundo. Hmmm... Imaginava-o mais alto.
5120	Você embarcou em uma perigosa viagem até ao 13.º andar para reclamar do baixo nível de dificuldade da masmorra. A porta do elevador se abre lentamente e uma pequena e terrível fera vinda da escuridão se atira contra você.
5121	Depois de ser rasgado de alto a baixo pelas garras do Capeta, você fica visivelmente animado com o aparecimento de um elfo bom. Com certeza, ela vem para te ajudar! Mas espera aí – não é o tipo de elfo que transforma os desejos em realidade…
5122	Você ouve um som proveniente de um dos escritórios destruídos e decides espreitar cuidadosamente... provavelmente não é nada... mas de repente, Flecha, o Borrador de Cuecas, vem para cima de você. Ele está tentando acertar a sua cara ou no lugar que der para acertar!
5123	Durante o último combate, você sentiu que havia alguém te observando o tempo todo. Subitamente, o medonho Taramela van Hellsing aparece e, por algum motivo, está armado com um pincel com tinta vermelha. Ou algum líquido parecido.
5124	Você decide entrar em contato com o suporte da comunidade sobre a sua reclamação e acaba indo parar no KOmandante KOma, que tem todo o prazer em cuidar de você pessoalmente.
5125	Atrás de uma imponente escrivaninha em um enorme gabinete está uma personagem sinistra contando dinheiro que poderia ter sido investido em masmorras mais difíceis. Teria sido outra história. Deveria ter sido outra história.
5126	Você se assusta repentinamente com o som de vidro se quebrando. Alguém arremessou uma televisão na da porta de vidro do gabinete com as palavras “Cuidado, vendedor feroz”…
5127	Finalmente, alguém que tem tempo para te atender! O presidente em pessoa está disposto a te conceder uma audiência. Você precisa apenas assinar este pequeno documento. Com sangue.
5128	Você se recusou a assinar um contrato padrão perfeitamente inofensivo de venda da tua alma. Uma pessoa em particular não fica muito contente com isso: Motu Cacetada, que adora as almas dos jogadores.
5129	Finalmente, você é abordado por um representante carismático que está disposto a chegar a um acordo. Sim, vamos ajustar o nível de dificuldade. Vamos selar o acordo com uma martelada... uh... aperto de mão.
5500	Bater de asas sujo
5501	Bater de asas fatal
5502	Bater de asas poeirento
5503	Problemas carnudos
5504	Problemas com mortos-vivos
5505	Porque ele continua vagando por ai?
5506	O tronco de fogo
5507	Está um frio de rachar aqui
5508	Chocalhar perigoso
5509	Na sombra da cobra
5510	A conversa de loucos
5511	A cobra-cuspideira
5512	O urso polar
5513	O urso problemático
5514	O urso pardo
5515	O urso tóxico
5516	O regresso do Rex
5517	O regresso do Rex
5518	Terror eterno
5519	Um trol na neve
5520	Um trol e a sua sombra
5521	Eu trol, você morto!
5522	Trol malvado
5523	Os abutres voam em círculos
5524	Cheira bem, cheira a carne em putrefação
5525	Ratazanas podres
5526	A ratazana albina
5527	A ratazana malcheirosa
5528	Verde e mau
5529	Me sujou de baba!
5530	Um artesão furioso
5531	Um artesão malcheiroso
5532	Um artesão fedorento
5533	Extinto? Não exatamente...
5534	Extinto? Não exatamente...
5535	Extinto? Não exatamente...
5536	Grande pé, sinal de um grande monstro
5537	Está vivo!
5538	Um coelhinho fofo
5539	Orelhas compridas, dentes aguçados
5540	Loucura saltadora
5541	Mmm, é tão doce!
5542	Orelhas fofas e uma faca
5543	Cenouras e raiva
5544	Arr!
5545	Terror dos mares
5546	Caveira e ossos cruzados
5547	Touro XXL
5548	Touro XXL
5549	Touro XXL
5550	Problemas rochosos
5551	Você gosta de magma?
5552	A culpa é do gnoll
5553	Rock'n Gnoll
5554	Não me venha com “gnollsices”!
5555	Aranha, aranhinha
5556	Picado pela tarântula
5557	Odeio aranhas!
5558	Branco como a neve
5559	Cuidado com o tigre
5560	Cuidado com a pantera
5561	Santo Leão saltitante!
5562	Cuidado com o ferrão
5563	Cuidado com o ferrão
5564	Cuidado com o ferrão
5565	Cuidado com o ferrão
5566	Luzes vermelhas
5567	O pântano das promessas
5568	A noiva do Inferno
5569	Poção embruxada
5570	EU NÃO ESTOU ZANGADO!
5571	EU NÃO ESTOU COLÉRICO!
5572	EU NÃO ESTOU DOIDO!
5573	Quem grita mais alto?
5574	Cuidado com o monstro!
5575	Frio cortante!
5576	Veneno cortante!
5577	Morte à primeira dentada!
5578	Assuntos lamacentos!
5579	Areias movediças agressivas
5580	Borbulhante e viscoso
5581	Quente, muito quente
5582	Sarilhos da Transilvânia
5583	Terror da Transilvânia
5584	Maldade da Transilvânia
5585	Uma brincadeira infeliz
5586	Uma brincadeira histérica
5587	Uma brincadeira perigosa
5588	Uma brincadeira horrível
5589	Cruel guerreiro demoníaco
5590	Terrível demônio odioso
5591	Criatura infernal sinistra
5592	Isto é um assalto!
5593	Passe a grana!
5594	Ladrões sorrateiros
5595	Não olha nos meus olhos!
5596	Transformado em pedra
5597	Problemas extraterrestres
5598	Problemas alienígenas
5599	Problemas do terceiro grau
5600	É apenas uma ferida superficial
5601	Está ardendo!
5602	Gárgula monstruosa 
5603	Gárgula abominável 
5604	O crocodilo resmungão
5605	O jacaré congelado
5606	O jacaré das trevas
5607	Luta na lama
5608	O gorila branco
5609	Dança do macaco
5610	O gorila da montanha
5611	Chocalhar de ossos
5612	Ossos e magia
5613	Ossos e feitiçaria
5614	Ossos e ferrugem
5615	Ossos e ferrugem
5616	Ossos e... ARGH!
5617	Não olhe!
5618	Não olhe!
5619	Uma morte merecida
5620	Escovar a juba do leão
5621	Os javalis são aborrecidos
5622	Os javalis são aborrecidos
5623	Nas asas do vento
5624	Areia nos seus olhos
5625	Estão por todo o lado!
5626	A árvore da morte
5627	A árvore da morte
5628	A hora da bruxaria
5629	O que é exatamente um glompf?
5630	O que é exatamente um glompf?
5631	O que é exatamente um glompf?
5632	Mire no olho!
5633	Mire no olho!
5634	Mire no olho!
5635	Mire no olho!
5636	O colapso do tentáculo
5637	Muitos cumprimentos da "Família"
5638	The Gruesome Grey
5644	The Monk Warrior
5647	I bring you Fire
5651	Militant Lizard
5654	The Foreigner
5656	Little Green Man
5700	O alvo é um morcego sujo.
5701	É um morcego saído do Inferno.
5702	Estou falando de um morcego poeirento.
5703	O alvo é um golem de carne.
5704	É um zumbi.
5705	Estou falando de um morto-vivo.
5706	O alvo é um tronco de fogo.
5707	É um demônio congelado.
5708	Estou falando de uma cobra cascavel.
5709	O alvo é uma cobra das trevas.
5710	É uma conversa de loucos.
5711	Estou falando de uma cobra cuspideira.
5712	O alvo é um urso polar.
5713	O alvo é um urso problemático.
5714	O alvo é um urso pardo gigante.
5715	Estou falando de um urso pardo raivoso.
5716	O alvo é um Rex verde.
5717	O alvo é um Rex encarnado.
5718	O alvo é um Rex cinzento.
5719	Estou falando de um trol das neves.
5720	Estou falando de um trol notívago.
5721	Estou falando de um trol das montanha.
5722	O alvo é um trol sem cérebro.
5723	Estou falando de um abutre-cinzento.
5724	Estou falando de um abutre cultural.
5725	Estou falando de uma ratazana dos bosques.
5726	O alvo é uma ratazana albina.
5727	O alvo é uma ratazana do esgoto.
5728	Estou falando de de um vaso de planta abandonado.
5729	Estou falando de uma planta viscosa que come vegetarianos no café da manhã.
5730	Estou falando de um ghoul monstruoso.
5731	Estou falando de um ghoul malcheiroso.
5732	O alvo é um ghoul podre.
5733	Estou falando de um raptor.
5734	O alvo é um raptor.
5735	É um raptor.
5736	Estou falando de um Pé Grande.
5737	O alvo é um yeti.
5738	Estou falando de um coelho assassino.
5739	O alvo é um coelho assassino.
5740	É um coelho assassino.
5741	É um coelho assassino cor-de-rosa.
5742	Estou falando de um coelho revoltoso.
5743	É um coelho raivoso.
5744	É um pirata mau.
5745	Estou falando da espuma dos mares.
5746	O alvo é um pirata irritante.
5747	É um touro.
5748	O alvo é um touro.
5749	Estou falando de um touro.
5750	É um gigante de pedra.
5751	Estou falando de um gigante de magma.
5752	O alvo é um gnoll.
5753	O alvo é um gnoll de inverno.
5754	É um gnoll salivante.
5755	Estou falando de uma aranha gigante.
5756	O alvo é uma tarântula aterradora.
5757	Estou falando de uma aranha das árvores.
5758	O alvo é um leão das neves.
5759	Estou falando de um tigre.
5760	É uma pantera.
5761	Estou falando de um leão da montanha.
5762	O alvo é um escorpião mortal.
5763	É um escorpião da selva.
5764	Estou falando de um escorpião das trevas.
5765	O alvo é um escorpião de fogo.
5766	O alvo é um terrível súcubo.
5767	Estou falando de uma ninfomaníaca dos pântanos.
5768	O alvo é uma noiva repulsiva infernal.
5769	É uma bruxa.
5770	Estou falando de um centauro zangado.
5771	O alvo é um centauro enraivecido.
5772	É um centauro furioso.
5773	Estou falando de uma banshee.
5774	O alvo é um vira-lata de dentes afiados.
5775	É um lobo do gelo.
5776	Estou falando de um lobo raivoso.
5777	O alvo é um lobo cruel.
5778	O alvo é um borrão viscoso.
5779	São areias movediças agressivas.
5780	O alvo é uma bolha viscosa.
5781	É um bolha de lava.
5782	Estou falando de um vampiro sinistro.
5783	O alvo é um vampiro sedento de sangue.
5784	Estou falando de um vampiro de dentes afiados.
5785	É um gremlin malvado.
5786	Estou falando de um gremlin malvado.
5787	O alvo é um gremlin traiçoeiro.
5788	É um gremlin sinistro.
5789	Estou falando de um cruel guerreiro demoníaco.
5790	O alvo é um terrível demônio odioso.
5791	É uma criatura sinistra do inferno.
5792	Estou falando de um bandido malcheiroso.
5793	O alvo é um ladrão arruaceiro.
5794	Estou falando de um assaltante sorrateiro.
5795	Estou falando de um basilisco.
5796	O alvo é um basilisco de fogo.
5797	É um alienígena de dentes afiados.
5798	Estou falando de um alienígena de outro planeta.
5799	O alvo é um alienígena mortal.
5800	É um cavaleiro negro.
5801	Estou falando de um elemento de fogo.
5802	O alvo é uma gárgula monstruosa.
5803	É uma gárgula esponjosa.
5804	Estou falando de um crocodilo dos pântanos maldoso.
5805	O alvo é um jacaré congelado.
5806	É um jacaré das trevas.
5807	Estou falando de um crocodilo da lama.
5808	O alvo é um gorila branco.
5809	O alvo é um gorila.
5810	Estou falando de um gorila da montanha.
5811	É um esqueleto.
5812	É um esqueleto feiticeiro.
5813	Estou falando de um esqueleto feiticeiro.
5814	O alvo é um esqueleto guerreiro.
5815	É um esqueleto guerreiro.
5816	Estou falando de um aterrador esqueleto guardião.
5817	O alvo é uma górgone.
5818	É uma górgone.
5819	Estou falando de um inocente elefante bebê.
5820	O alvo é um leão.
5821	É um javali.
5822	Estou falando de um javali.
5823	O alvo é um tornado.
5824	É uma tempestade de areia.
5825	Estou falando de um enxame de insetos.
5826	O alvo é uma árvore aterradora.
5827	É uma árvore aterradora corrupta.
5828	Estou falando de um fantasma.
5829	O alvo é um glompf vermelho.
5830	É um glompf azul.
5831	Estou falando de um glompf verde.
5832	O alvo é um ciclope.
5833	É um ciclope.
5834	Estou falando de um ciclope de fogo.
5835	O alvo é um ciclope.
5836	É um polvo.
5837	Estou falando de um membro da Família.
5838	Word is, there lives a grey dragor.
5844	The culprit is a strange martial monk.
5847	A gigantic dragor keeps spitting hellfire there.
5851	Some militant lizard is playing with swords there.
5854	Whatever the heck kind of critter it is over there, it sure ain't coming from any place that I've ever heard of.
5856	There's been talk about a little green man lingering there.
5900	O balde velho
5901	Um saco de amendoins
5902	Um chapéu velho
5903	O embrulho banal
5904	A espada de borracha
5905	Uma arca de ouro vazia
5906	Uma arca cheia de chumbo
5907	Discutir por tudo e por nada
5908	A liteira
5909	A coleção de selos
5910	Um conjunto de rodas de carroça novas
5911	Que porcaria!
5912	O cowboy
5913	A ovelha
5914	O jogo de tiroteio
5915	Um saco de farinha
5916	As grevas ferrugentas
5917	A pena
5918	A cabeça encolhida
5919	Um punhado de cabelo
5920	O balde de tinta
5921	O objecto épico
5950	Está vendo esse balde?
5951	Você deve apanhar esse saco de amendoins.
5952	Você deve apanhar esse chapéu velho.
5953	Pegue esse embrulho cheio de... uh, meias. Sim!
5954	Pega essa espada de borracha absolutamente inútil, está bem?
5955	Está vendo essa arca de ouro vazia?
5956	Tenho uma arca de chumbo muito útil para você.
5957	Está vendo a arca? Vou subir agora para dentro dela.
5958	Estamos falando dessa liteira.
5959	Pegue a minha coleção de selos de valor incalculável.
5960	Pegue esse conjunto de rodas de carroça novas.
5961	Você poderia carregar esse porco pelo meio da aldeia para mim?
5962	Olha, que vaca bonita! Você deve carregá-la, pois ela não consegue andar.
5963	Essa ovelha tem de ir! É por isso que você deve escoltá-la.
5964	Tenho um jogo de computador para maiores de 18. Se você é maior, essa missão é para você.
5965	Pegue esse saco de farinha. É muito pesado.
5966	Está vendo essas armaduras para as pernas cheias de ferrugens? Sinistras, não achas?
5967	Pegue essa pena delicada.
5968	Pegue essa cabeça encolhida.
5969	Você tem autorização para transportar esse punhado de cabelo. Na verdade é uma grande honra.
5970	Você está vendo esse balde de tinta?
5971	Esse magnífico objeto épico é muito delicado.
6000	Leve-o até a Selva sem Fim.
6001	Leve-o até a Ilha da Caveira.
6002	Entregue-o na Floresta das Trevas.
6003	Leve-o até a Estepe dos Tropeções.
6004	Leve-o até a Montanha Sombria.
6005	Leve-o até a Desfiladeiro Fendido.
6006	Leve-o até a Pântano da Água Negra.
6007	Entregue-o na Terra Submersa.
6008	Leve-o até a Montanha das Presas.
6009	Leve-o até a Floresta Bolorenta.
6010	Leve-o até Nevermoor.
6011	Leve-o até as Terras Devastadas.
6012	Entregue-o em Erogenion.
6013	Leve-o até Magmaron.
6014	Leve-o até a Deserto Escaldante.
6015	Leve-o até Gnarogrim.
6016	Leve-o até Northrunt.
6017	Entregue-o na Floresta Negra.
6018	Leve-o até Maerwynn.
6019	Leve-o até as Planícies de Oz'Korr.
6020	Leve-o até as Terras Apodrecidas.
6050	E certifique-se de que os objetos cheguem em perfeitas condições!
6051	E não perca nada pelo caminho!
6052	Vou estar de olho em você, seguindo todos os seus passos.
6053	E lembre-se: a vida dos bravos é solitária!
6054	E nunca se esqueça de pôr o cinto!
6055	E nada de lamúrias. O que não te mata te fortalece.
6056	E não há tempo para pausas para café!
6057	E não deixes que os objetos caiam no chão. Não durma em serviço!
6058	Espero que não se importe de levantar pesos.
6059	Não deve ser problema para um figurão como você.
6100	O filho do ferreiro
6101	O pobre ancião
6102	A filha da mãe
6103	O nobre ancião
6104	O mercador falido
6105	A escrava do mercador
6106	O véu velado
6107	O veterinário veterano
6108	O velho feiticeiro
6109	O meio anão
6110	O super-herói indefeso
6111	Ele é meu irmão
6112	O sacerdote das profundezas
6113	O agente duplo
6114	O orc belo
6115	O homem da máscara
6116	A sacerdotisa nua
6117	A coisa
6118	A cria de dragão adorável
6119	O monstro dos onze olhos
6120	O décimo primeiro elfo
6121	O idiota da aldeia
6122	ISSO!
6150	Você conhece o filho do ferreiro?
6151	Está vendo esse ancião? Ele não tem nada para comer e as meias estão cheias de buracos.
6152	A sua missão tem a ver com a filha da mãe.
6153	O seu dever é acompanhar o nobre ancião.
6154	O mercador falido já está completamente arruinado.
6155	A escrava do mercador de escravos vai te acompanhar.
6156	Você conhece o véu velado?
6157	Existe lá um veterinário veterano...
6158	Tenho certeza de que você já ouviu falar do velho feiticeiro.
6159	O meio anão pode não te dar um minuto de descanso.
6160	Existe lá um super herói indefeso...
6161	Cuide do meu irmão.
6162	O assunto da sua missão é o sacerdote das profundezas.
6163	Cuide do agente duplo.
6164	Perto daqui vive um orc incrivelmente belo.
6165	Acredito que você conheça o homem da máscara, certo?
6166	Tenho certeza de que você já ouviu falar da princesa nua.
6167	Cuida da "coisa".
6168	Que cria de dragão tão adorável! Tome conta dela por mim.
6169	Capturei um monstro de onze olhos.
6170	O décimo primeiro elfo precisa de companhia.
6171	O idiota da aldeia não é capaz de viajar para lugar nenhum sozinho.
6172	Tenho certeza de que já ouviste falar de ISSO!
6200	Viajem juntos até a Selva sem Fim.
6201	Escolte o seu protegido até a Ilha da Caveira.
6202	Você deve chegar são e salvo à Floresta das Trevas.
6203	Viaje até a Estepe dos Tropeções.
6204	Cavalguem juntos até a Montanha Sombria.
6205	Devem ir ambos até a Desfiladeiro Fendido.
6206	O seu destino é o Pântano da Água Negra.
6207	Você deve viajar até a Terra Submersa.
6208	Vocês devem chegar à Montanha das Presas ao anoitecer.
6209	Preciso que ambos viajem até a Floresta Bolorenta.
6210	Vão até Nevermoor, vocês dois!
6211	Você devem ir até as Terras Devastadas.
6212	Você devem chegar a Erogenion o mais depressa possível.
6213	Viajem juntos até Magmaron.
6214	Escolte-o até a Deserto Escaldante.
6215	Escolte-o até Gnarogrim.
6216	Leve-o até Northrunt em segurança.
6217	Preciso de ambos na Floresta Negra.
6218	Viajem juntos até Maerwynn.
6219	Você deve escoltar o seu protegido até as Planícies de Oz'Korr.
6220	A viagem os levará até as Terras Apodrecidas.
6250	Isso é muito importante, então não faça nenhuma besteira.
6251	E certifique-se de que ele está vivo e de boa saúde quando lá chegarem.
6252	E só para que fique bem claro: não toque nela!
6253	E pense em alguns temas de conversa interessantes para a viagem.
6254	Não se envolva em negócios sujos com ele.
6255	Mas não a venda pelo caminho!
6256	Mas não retires o véu, pois ninguém deve ver o véu que está por baixo.
6257	Mantenha-o afastado dos animais, senão ele vai tentar castrá-los.
6258	Às vezes ele perde o seu chapéu, por isso fique atento!
6259	E não o perca de vista, ele é mesmo muito pequeno.
6260	Nunca se esqueça da sua superioridade e da incapacidade de se defender dele.
6261	E não o provoques tanto quanto eu costumo fazer.
6262	Ele não é assim tão importante, por isso você pode cuspir nele.
6263	Muito honestamente, não tenho certeza de que ele está trabalhando para nós ou contra nós.
6264	Não fite ele nos olhos. Ele não gosta nada disso.
6265	E não lhe diga que ele anda com a máscara do avesso.
6266	A propósito, ela é muito feia, por isso o melhor é você levar algumas roupas para ela.
6267	Sim, a coisa... Quero dizer, afinal quem lê essas descrições? Apenas escolha a missão que te dá a melhor recompensa.
6268	Mas cuidado! Ele gosta de soprar fogo.
6269	E cante para ele uma canção de ninar ao deitar.
6270	E certifique-se de que ele consiga sobreviver, senão não recebes nenhuma recompensa.
6271	Fique sempre perto dele. Ele tem medo de borboletas e pode fugir.
6272	ISSO vai te seguir até você chegar ao seu destino, e quem sabe para o resto da vida...
6300	%1Medalha de Progresso
6301	%1Medalha de Heroísmo
6302	%1Medalha do Gladiador
6303	%1Medalha do Aventureiro
6304	%2Medalha do Trabalho
6305	%2Medalha do Comércio
6306	%2Medalha de Bravura
6307	%1Medalha da Amizade%3
6310	Categoria atual: %1#Nível %2
6311	Categoria atual: %1#%2 *Nível de masmorras concluído*Níveis de masmorras concluídos*
6312	Categoria atual: %1#%2 *Vitória*Vitórias*
6313	Categoria atual: %1#%2 *Missão*Missões*
6314	Categoria atual: %1#%2 *Hora de trabalho*Horas de trabalho*
6315	Categoria atual: %1#%2 *Moeda de ouro ganha*Moedas de ouro ganhas*
6316	Categoria atual: %1#Melhor posição no quadro de honra: %2
6317	Categoria atual: %1#%2 *Amigo convidado*Amigos convidados*
6318	%1 *Piso da torre acabado*Pisos da torre acabados*
6320	%2 lugar no nível %1
6321	%2 lugar no %1 *Nível de masmorras concluído*Níveis de masmorras concluídos*
6322	%2 lugar no %1 *Vitória*Vitórias*
6323	%2 lugar no %1 *Missão*Missões*
6324	%2 lugar no %1 *Hora de trabalho*Horas de trabalho*
6325	%2 lugar no %1 *Moeda de ouro ganha*Moedas de ouro ganhas*
6326	%2 lugar no lugar %1 do quadro de honra
6327	%2 lugar no %1 *Amigo convidado*Amigos convidados*
6330	Todos os atributos + %1
6331	Primeiro
6332	Seguinte
6333	#Link para convidar um amigo:#%1(ou clique no símbolo)
6334	Convidar
6335	Clique aqui para convidar um amigo#para Shakes & Fidget – O Jogo.
6340	Ainda não atribuído
6341	Comum
6342	Comum
6343	Bronze
6344	Bronze
6345	Prata
6346	Prata
6347	Ouro
6348	Ouro
6349	Ouro
6400	Grrr…
6401	Você poderia me ajudar?
6402	Ei, moleque!
6403	Psst!... Sim, você!
6404	Ei, você!
6405	Espero que você tenha coragem, pois as minhas missões não são para meninos da mamãe. Vê bem o que tenho para te oferecer, mas se estiver com medo, vaza daqui.
6406	Já tenho problemas o suficiente, e espero que você possa me ajudar. Senão, vou estar metido numa grande enrascada.
6407	Para onde você está olhando? Talvez não goste de trabalhar para alguém que parece mais perigoso e belo do que você. Caso contrário, dê uma olhada nas minhas missões.
6408	Shiu! Cala a boca! Ouvi dizer que há um espião por aqui. De qualquer maneira, tenho algumas missões super secretas para você. Está interessado?
6409	Você conhece bem essa área? Estou procurando um aventureiro local para umas missões muito específicas. Você topa?
7000	Ceifeiro de Almas da Maldição Profana da Morte|”Evitar#o contacto com a pele.”
7001	Gancho do Kobold do Navio|"O seu dono anterior foi obrigado a passar debaixo da quilha."
7002	Quebra-ossos da Força Bruta|"Uma arma delicada para#o herói sofisticado."
7003	Mr. Massacre 2000|"Mata, massacra,#aniquila e faz café."
7004	Tartaruga Mordedora em Bastão|"Respeite sempre o limite de velocidade."
7005	Abre-latas extraforte da penetração|"Porque as armaduras são#mais do que meras latas."
7006	Caveira matinal das ressacas|"O seu mau humor é esmagador."
7007	Espada demoníaca do mau-olhado|"Se o olhar matasse...#oh... afinal mata."
7008	Ferramenta multi-usos do homem da casa|"Um artefacto poderoso#se souberes utilizar!"
7009	Marreta Química|"A marreta de estudo#da arte da guerra."
7010	Grande faca do talhante|"Talhantes, afiem as suas#facas da matança!"
7011	Escova da estupidez|"Não deverás duvidar#que coelhos botam ovos coloridos."#‒ Feliz Páscoa!
7012	Cutelo da discórdia|"Não há assassinato#como o presente."#- Feliz Halloween!
7013	Ladrão da enganação|"Siga-me e terá uma surpresa#irá para o massacre, sem defesa."#-Feliz Natal!
7050	Escudo de Vigia dos Vigias|"E quem vigia os vigias?"
7051	Escudo das Futuras Gerações|"As crianças são o futuro."
7052	Escudo da Luz Eterna|"Econômico e duradouro#graças aos modernos LED"
7053	Diabo Diabólico de Proteção|"Comemore o seu 666.º#aniversário todos os dias."
7054	Escudo de Pregos do Faquir|"Também funciona como#introdução à acupunctura."
7055	A parede|"Não precisamos de educação#Não precisamos de controlo da mente"
7056	Careta de vudu da dissuasão|"As armas do inimigo#batem em retirada sozinhas instintivamente."
7057	Escudo demoníaco do emaranhamento|"Que nojo."
7058	Escudo magnético de repulsão|"Não é adequado a doentes#cardíacos."
7059	Espelho da Deformação|"A tua aparência faz o teu#oponente ficar enjoado."
7060	Bunker portátil|"Também pode ser usado#como uma latrina portátil."
7061	Paleta de cores do coelho|"Na escola de coelhos eles costumavam pintar#imagens horríveis que te faziam desmaiar."#- Feliz Páscoa!
7062	Aviso de abóbora assassina|"Para quem tarde demais esta placa avistar:#Com tortas irá sufocar."#- Feliz Halloween!
7063	Presente restituível|"Os presentes da família todo mundo esquecia#nas prateleiras como outras porcar... preciosidades."#- Feliz Natal!
7100	Armadura Cromática de Cromo|"Se a você a mantiver sempre brilhante,#em breve os seus inimigos vão reclamar."
7101	Armadura de Aço Flamejante|"Onde há fumaça, há fogo…"
7102	Armadura Dourada da Obesidade Hedonista|"O verdadeiro herói não luta,#deixa que os outros lutem por ele."
7103	Traje do Herói Desconhecido|"Na sua vida real, ele#é um herói popular."
7104	Armadura do Controle da Raiva que não funcionou|"Quem a usar#tem um ligeiro riso no rosto."
7105	Armadura de vidro da transparência|"Para mostrar a camisola interior#de uma vez por todas."
7106	Caixa de correio inglesa do trocadilho|"Correio inglês = armadura = postal = LOL!!1"
7107	Armadura demoníaca da bocarra|"Eh, a tua armadura#comeu a minha..."
7108	Carapaça do picheleiro|"O proprietário anterior comia#cogumelos para se sentir grande."
7111	Horrorosa fantasia de coelho|"Se esta fantasia de coelho você vestir#todos em pânico irão fugir!"#- Feliz Páscoa!
7112	Manto do assassino|"Algumas pessoas encontram respostas#esfaqueando os outros pelas costas!"#- Feliz Halloween!
7113	Traje do pólo norte|"Esta proteção da baixa temperatura#não o livrará do destino de tortura!"# Feliz Natal!
7150	Botas Cromáticas de Cromo|"Usar sempre#um produto de limpeza de marca."
7151	Botas de Aço Flamejante|"A esperança é a última que morre.#O seu inimigo morre primeiro."
7152	Botas Douradas da Obesidade|"Feitas em série com a funcionalidade de massagem dos pés."
7153	Pés de Robô|"Num mundo de fantasia com alienígenas#e dinossauros, nada deve ser surpresa para você..."
7154	Botas da Ira Descontrolada|"Para um ar delicado e elegante."
7155	Botas de unicórnio|"Por razões anatómicas, não um#mas dois animais tiveram de morrer para obtê-las."
7156	Botas movidas a vapor da tracção|"O seu assobio distante anuncia#sangue e tempestade."
7157	Botas de demónio demoníacas do demónio|"Para os heróis que passam um#inferno todos os dias."
7158	Botas do apunhalador|"devagar, em silencio e#Zás... Zás!"
7161	Chinelos de coelho|"Dizem que o gato preto traz má sorte#, mas imitar um coelho causa a morte."#- Feliz Páscoa!
7162	Tamanco de madeira|"Perfeito para abóboras amassar#e cabeças esmagar."#- Feliz Halloween!
7163	Botas de ponche|"Dar um passeio de trenó depois de muito beber#não vai sua queda amortecer."#- Feliz Natal!
7200	Luvas Cromáticas de Cromo|"Feitas exclusivamente de cromo."
7201	Luvas de Aço Flamejante|"O aço flamejante é um material que#consiste em chamas... e aço!"
7202	Luvas Douradas da Obesidade|"Possuí-las é amá-las."
7203	Luvas do Exército Suíço|"Contemple o poder do palito."
7204	Luvas da Maldade sem Limite|"As más ações ficam com quem as pratica."
7205	Luvas de boxe de ferro|"Não são muito apreciadas no ringue,#mas altamente eficientes na prática."
7206	Luvas do cortador de pão|"Para aqueles que querem servir pão#duro aos inimigos..."
7207	Luvas de tentáculos demoníacas|"Todos os que são tocados por elas#ficam revoltados de morte."
7208	Luvas misteriosas|"A verdade por#detrás das lendas"
7211	Luvas fofas|"Uma coisa preciosa para manter as mãos quentes#enquanto se sonha em fazer maldade a essa gente."#- Feliz Páscoa!
7212	Toque dos dedos do Freddy|"Se você tem lâminas no lugar dos dedos#o seu destino é dominar a terra dos pesadelos."#- Feliz Halloween!
7213	Luvas da contemplação|"Quando terminar de rezar#será a hora de lutar."#- Feliz Natal!
7250	Elmo Cromático de Cromo|"Agora é a sua vez de brilhar."
7251	Elmo de Aço Flamejante|"Ter um aspecto sinistro nunca foi tão fácil."
7252	Elmo Dourado da Obesidade do Hedonista|"Até os preguiçosos#podem vencer."
7253	Máscara de Hóquei do Lunático|"Cinco minutos para combater."
7254	Elmo do Temperamento Violento|"Use-o e descubra a paz interior."
7255	Máscara preta-amarela do medo|"Dantes era #em vermelho-verde."
7256	Capacete de torneio esplêndido|"O seu desenho também o torna muito#adequado como escova de limpeza."
7257	Capacete demoníaco com chifres|"Devora literalmente#o teu cabelo."
7258	Binóculos reforçados do futuro|"Não percas o adversário#a meio do combate."
7261	Orelhas alongadas|"Se você consegue sua orelha sacudir#nenhum demônio te fará fugir."#- Feliz Páscoa!
7262	Cabeça de abóbora|"Uma fantasia como esta fará as crianças saírem berrando#, uma façanha que os monstros vivem almejando."#- Feliz Páscoa
7263	Boné do castigador|"A risada dele pode fazer procurar abrigo#aqueles que merecem um castigo."#- Feliz Natal!
7300	Cinturão Cromático de Cromo|"Respeitar sempre as instruções de limpeza#e manutenção."
7301	Cinturão de Aço Flamejante|"Os seus atributos específicos#tornam-no especial."
7302	Cuecas da Higiene Duvidosa|"O último combate#deixou marcas."
7303	Cinturão Ofensivo de Defesa|"O ataque é a melhor defesa."
7304	Cinturão Furioso da Cara Corada|"Tenha tudo sob controle."
7305	Cinto de punhal do gume afiado|"Monstruosamente seguro e#confortável de usar."
7306	Cinto dos escudos|"Não faz mal nenhum usar#outro escudo à frente."
7307	Cinto demoníaco do medo|"Uma boa firmeza devido à#fivela de tentáculos patenteada."
7308	Fã chato|"Consegues te livrar dele?"
7311	Guirlanda de ovos|"Pintada alegremente e frágil -#ela tem estilo, apesar de não ser útil."#- Feliz Páscoa!
7312	Cinturão da escuridão|"Se na escuridão da noite você o usar#nenhum monstro o irá assustar."#- Feliz Halloween!
7313	Cinturão do Papai Noel|"Sua pança ele irá afinar#e pela chaminé você poderá passar."#- Feliz Natal!
7350	Echarpe Gloriosa do Crítico|"As suas críticas#são mais destrutivas do que construtivas."
7351	Colar de Dragão Irritado da Fada dos Dentes|"Você deve oferecer a ela um dente#em vez de deixá-la escolher um."
7352	Corrente de Luzes Intermitentes|"Deve ser Natal."
7353	Colar Decadente do Oligarca|"A sua fealdade#só é superada pelo seu preço."
7354	Coleira de Dentadas do Cujo|"Ele só quer brincar..."
7355	Passe épico para os bastidores da importância|"Contam-se histórias estranhas por cima da#zona VIP na taberna..."
7356	Colar demoníaco|"Comparado com isto,#qualquer rosto parece atraente."
7357	Sanguessuga repugnante da diversão com sangue|"O seu desejo ardente de sangue é contagioso."
7358	Laço do Agente Secreto|"Agitado, não mexido."
7359	As obrigações do amor eterno|"É como uma coleira no teu pescoço#ao menos não estás sozinho..."
7360	Gravata da integridade|"Outro estilo, sem#dúvida!"
7361	Correntes de cenoura|"Depois de caçar monstros o dia todo#você merece um lanche de cenouras bem gostoso."#- Feliz Páscoa!
7362	Charme do morcego|"Fashionistas acham legal#quando alguém usa morcego no visual."# Feliz Halloween!
7363	Barba espessa|"Se o irmão do Papai Noel você parecer#ele com certeza vai te favorecer."# Feliz Natal!
7400	O Anel|"Sim, precisamente ESTE!"
7401	Anel da Caveira Dourada do Capitão Barba Azul|"Reza a lenda que esse anel#pertenceu em tempos ao capitão Barba Azul."
7402	Anel de Diamante Gigante do Exibicionista|"Não é para usar.#Simplesmente para ter."
7403	Anel de Espinhos Tóxico da Resistência|"O que não te mata te fortalece."
7404	Soqueira de Aço do Arruaceiro de Bares|"Este argumento#é imbatível."
7405	Anel demoníaco da infâmia|"Inicialmente deveria chamar-se «Anel#harmonioso da unidade...»"
7406	Anel ondulado|"Olha, um anel ondulado!"
7407	Anel de fogo|"E queima, queima, queima..!"
7408	Anel de boxe|"Sem dúvida, algo diferente#em todos os cantos."
7409	Anel Olho do Observador|"Para de olhar para mim!"
7410	Anel da invisibilidade|"Da colecção privada#do imperador."
7411	Anel de ovo|"Se você gosta de dançar em ovos#este anel brilhante guiará os seus passos."#- Feliz Páscoa!
7412	Anel da malícia|"Fazer o bem pode ser horrível#porque isso desperta a ira do anel."#- Feliz Halloween!
7413	Anel do nariz do Rudolph|"Se alguém rir do seu nariz#este troféu certamente vai deixá-lo mais feliz!"#- Feliz Natal!
7450	Mapa do Tesouro das Promessas Vãs|"É sempre bom ter algo pelo quê ansiar."
7451	O Livro Proibido|"Para maiores de 18."
7452	Toalha de Banheiro Épico da Superioridade|"A perfeição perfeita."
7453	Explosão de Bolso Hilariante|"Útil em muitas situações."
7454	David, a Cabeça de zumbi Falante|"Tem sempre uma#palavra de maus conselhos."
7455	Porta-chaves demoníaco|"Está sempre no único sítio#onde não procuraste. Com a tua chave."
7456	Boneco hello doggy|"Para homens a sério."
7457	Boneco vudu do suborno|"Talvez o teu inimigo se renda#de livre vontade se lhe ofereceres o boneco?"
7458	Cromo|"Que querem eles de ti#e do teu corpo?"
7459	Tostas do Criador|"Sabe tão bem...#com salsichas de perdedor!"
7460	Buraco negro|"CUIDADO: Não guardar no#mesmo bolso das chaves de casa!"
7461	Ovos de dragão|"Uma cesta de ovos de monstro lotada#é ótima para servir uma fritada."#- Feliz Páscoa!
7462	Agridoce|"Doces amaldiçoados parecem inocentes gostosuras#mas podem ser uma terrível travessura."#- Feliz Halloween!
7463	Saco de presentes|"A modéstia é uma virtude do bem#mas muitos acham que a ganância é também."#- Feliz Natal!
7500	Bastão da Cabeça Encolhida|"Não parece muito feliz."
7501	Foice de Almas de Prata da Morte|"A colheita será abundante este ano."
7502	Bastão Flamejante Ardente do Senhor dos Dragões|"Quem vive em#casas de vidro não deve atirar chamas."
7503	Bastão do Enxame|"Não se preocupe, a febre desce#depois de os ovos nascerem."
7504	O Flash|"Não confundir com#certas plataformas multimídia."
7505	Esfregona molhada do porteiro|"Afinal de contas, alguém tem de limpar#todo aquele sangue..."
7506	Arma assassina do herói da guitarra|"O botão do volume no#amplificador vai até 11."
7507	Punhal da aluna cravado no coração|"Uma saia curta e plissada pode#surtir ainda mais efeito."
7508	Arma do palhaço|"Acabou a festa!"
7509	Saco rasgado do atirador de pó|"Parece um saco de batatas"
7510	Doce da malvadez|"Terrivel nos dentes...#em que acerta!"
7511	Escova da estupidez|"Não deverás duvidar#que coelhos botam ovos coloridos."#‒ Feliz Páscoa!
7512	Cutelo da discórdia|"Não há assassinato#como o presente."#- Feliz Halloween!
7513	Ladrão da enganação|"Siga-me e terá uma surpresa#irá para o massacre, sem defesa."#-Feliz Natal!
7600	Túnica Arcana do Grão-mestre Lendário|"Escorre magia."
7601	Túnica de Fidget|"Autêntica e certificada. Só esperamos#que essa não seja a sua única túnica."
7602	Túnica da Queimadura de Congelador do Trabalhador da Loja de Frio|"Esse deve ser o uniforme mais fresco de todos os tempos."
7603	Túnica Sagrada do Profano|"Não há nada como um bom dilema ético."
7604	Túnica de Terror da Morte|"A sua hora chegou!"
7605	Casaco berrante do artista da ribalta|"Quem é este cromo?"
7606	Fraque elegante do mágico|"Abracadabra para novos e velhos!"
7607	Capa fantasmagórica|"Uma aparição assustadora."
7608	Vestimenta da mumia|"Contêm imensos#conservantes."
7611	Horrorosa fantasia de coelho|"Se esta fantasia de coelho você vestir#todos em pânico irão fugir!"#- Feliz Páscoa!
7612	Manto do assassino|"Algumas pessoas encontram respostas#esfaqueando os outros pelas costas!"#- Feliz Halloween!
7613	Traje do pólo norte|"Esta proteção da baixa temperatura#não o livrará do destino de tortura!"# Feliz Natal!
7650	Botas de Tempestade Arcanas do Feiticeiro de Combate|"Ee, você pisou em uma poça de mana!”
7651	Chinelos do Herói|"Se não você não usa calças…"
7652	Botas da Queimadura de Congelador do Vendedor de Sorvetes|"Os seus inimigos podem lambê-las."
7653	Patas Gigantes do Palhaço Triste|"As lágrimas de um palhaço,#quando não há ninguém por perto."
7654	Sapatos do Caminhante no Fogo|"As notícias acerca desse objecto#se espalham como um fogo descontrolado."
7655	Pantufas fofas da elegância|"São torturantes. Para o teu ego."
7656	Sapatos velhos do mau gosto|"Quando usados com meias,#são uma visão verdadeiramente aterradora."
7657	Botas elegantes do ilusionista|"Para abracadémicos habilitados."
7658	Sapatos do janota|"Quem ninguém te veja#na rua com isso calçado"
7661	Chinelos de coelho|"Dizem que o gato preto traz má sorte#, mas imitar um coelho causa a morte."#- Feliz Páscoa!
7662	Tamanco de madeira|"Perfeito para abóboras amassar#e cabeças esmagar."#- Feliz Halloween!
7663	Botas de ponche|"Dar um passeio de trenó depois de muito beber#não vai sua queda amortecer."#- Feliz Natal!
7700	Luvas de Tempestade Arcanas do Mágico|"Contêm pelo menos 98% de mana puro."
7701	Loção Arcana do Homeopata|"Deixa a sua pele suave como seda."
7702	Luvas de Dedos Gigantes do Mestre dos Cutucadores de Nariz|"Para todos os tipos de exploração."
7703	Luvas de Lã Macia dos Condenados|"Um dos artefatos mais malvados da sua categoria."
7704	Agarrão Arrepiante da Mão da Múmia de Osíris|"Morto-vivo, mas ainda levanta um dedo."
7705	Fantoches de meias chocantes|"Que falem os punhos!"
7706	Luvas assustadoras|"Como se viessem das mãos de um fantasma..."
7707	Luvas chiques do mágico de entretenimento|"A destreza é tudo."
7708	Luvas com os dedos para dentro|"Finalmente dedos quentes..."
7711	Luvas fofas|"Uma coisa preciosa para manter as mãos quentes#enquanto se sonha em fazer maldade a essa gente."#- Feliz Páscoa!
7712	Toque dos dedos do Freddy|"Se você tem lâminas no lugar dos dedos#o seu destino é dominar a terra dos pesadelos."#- Feliz Halloween!
7713	Luvas da contemplação|"Quando terminar de rezar#será a hora de lutar."#- Feliz Natal!
7750	Elmo Defletor de Laser Alienígena dos Paranoicos|"Finalmente, liberdade para dentro da cabeça!"
7751	O Anonimizador|"Para operações secretas e delicadas."
7752	Chapéu do Arquifeiticeiro|"Há um coelho#no chapéu!"
7753	Chapéu de Espadachim do Capitão Pirata|"É apenas uma questão de tempo até#um papagaio falante se juntar a você."
7754	Máscara de Vudu de Xecl”Poxle|"Também atende pelo nome de Máscara das#Mil Maldições. Mas não de uma forma maléfica."
7755	Óculos 3D para daltónicos|"No olho esquerdo,#a relva é realmente um pouco mais verde..."
7756	Peruca nobre do indivíduo respeitável|"Se souberes usá-la,#não parecerá tão ridícula."
7757	Chapéu de encantamento do assombro|"Não vais acreditar nas#coisas que contém..."
7758	High-born Hat|"Usar mais que uma#vez é um erro grave!"
7761	Orelhas alongadas|"Se você consegue sua orelha sacudir#nenhum demônio te fará fugir."#- Feliz Páscoa!
7762	Cabeça de abóbora|"Uma fantasia como esta fará as crianças saírem berrando#, uma façanha que os monstros vivem almejando."#- Feliz Páscoa
7763	Boné do castigador|"A risada dele pode fazer procurar abrigo#aqueles que merecem um castigo."#- Feliz Natal!
7800	Anel de Natação Inflável do Não Nadador|"O seu portador pode até se afogar,#mas o anel nunca deixa de nadar."
7801	Cinturão de Fidget|"O seu dono anterior era#um 'grande' mágico."
7802	Cinturão da Queimadura de Congelador do Técnico de Frigoríficos|"Você é frio como gelo,#Você está disposto a fazer sacrifícios."
7803	Traje Havaiano do Turista por Acaso|"Aloha 'oe,#até breve."
7804	Cinturão da Tartaruga Ninja Mutante|"O seu portador é abençoado com#poderes ninja secretos."
7805	Pára-quedas de salvamento da liquidez|"É demasiado grande para falhar."
7806	Cinto feito de magia pura|"Uauu!"
7807	Cinto da superioridade confiante|"Muito mais popular do que o «Colar da derrota humilhante»."
7808	Lacy Elven Hair Belt|"Fofo e sem farpas."
7811	Guirlanda de ovos|"Pintada alegremente e frágil -#ela tem estilo, apesar de não ser útil."#- Feliz Páscoa!
7812	Cinturão da escuridão|"Se na escuridão da noite você o usar#nenhum monstro o irá assustar."#- Feliz Halloween!
7813	Cinturão do Papai Noel|"Sua pança ele irá afinar#e pela chaminé você poderá passar."#- Feliz Natal!
7850	Fogo de Dragão|"Agora você é o herói mais escaldante."
7851	Mat-a-Matic 5000|"Transforma jogos de browser inofensivos#em jogos de tiro violentos."
7852	Arco de Néon Incandescente da Sabedoria|"Não queira nem saber#por que razão está sempre incandescente."
7853	Arco de Explorador do Malvaísco Queimado|"O cheiro de aventura e#de infelizes viagens campestres."
7854	Arco de Piranha da Sarjeta|"Que rica pescaria#a de hoje."
7855	Arco de nave espacial realista|"Exactamente como o conheces das#lendas antigas."
7856	Chicken Master 3000|"Na última versão, os projécteis#já não devem ficar deformados."
7857	Vuvuzela da morte|"Na verdade, não passa de uma vuvuzela#absolutamente normal."
7858	Shark Harpoon|"Excelente para a caça#de golfinhos e focas bébés."
7859	Crossbow of the Sniper|"Cada tiro, cada melro."
7860	Pocket Catapult|"Nunca saias de casa sem ela."
7861	Correntes de cenoura|"Depois de caçar monstros o dia todo#você merece um lanche de cenouras bem gostoso."#- Feliz Páscoa!
7862	Cutelo da discórdia|"Não há assassinato#como o presente."#- Feliz Halloween!
7863	Ladrão da enganação|"Siga-me e terá uma surpresa#irá para o massacre, sem defesa."#-Feliz Natal!
7950	Couraça de Bodo Bulk|"Ninguém sabe quem é Bodo Bulk,#mas de qualquer maneira aqui está a sua couraça."
7951	Armadura de Perseguidor de Arbustos do Perseguidor de Arbustos|"O perseguidor bem equipado#captura os arbustos."
7952	Armadura do Massacre Demoníaco|"Uma peça requintada para caçar demônios,#coelhos e outros animais de pequeno porte."
7953	Arnês de Couro do Rei Bárbaro|"Nada supera o toque do#couro a roçar na pele nua."
7954	Calças de Couro do Consumo de Cerveja|"O utilizador sente a necessidade de#cantar a tirolesa nas noites de lua cheia."
7955	Blusão de piloto do passageiro frequente|"Infelizmente, não está#disponível para milhas bónus."
7956	Blusão do cadáver do ladrão de túmulos |"Só o melhor dos melhores."
7957	Blusão de tentáculos mortífero|"Mas não abraces ninguém#quando estiveres a usá-lo."
7958	Dragon Costume of Cuddliness|"Usa uma vez e ninguém#se esquecerá de ti!"
7961	Horrorosa fantasia de coelho|"Se esta fantasia de coelho você vestir#todos em pânico irão fugir!"#- Feliz Páscoa!
7962	Manto do assassino|"Algumas pessoas encontram respostas#esfaqueando os outros pelas costas!"#- Feliz Halloween!
7963	Traje do pólo norte|"Esta proteção da baixa temperatura#não o livrará do destino de tortura!"# Feliz Natal!
8000	Botas de Borracha Amarelas da Intensidade|"A cor é tão chocante que#os seus inimigos vão tremer de medo."
8001	Botas de Perseguidor de Arbustos do Perseguidor de Arbustos|"Perfeitas para se esconder#atrás dos arbustos."
8002	Botas do Massacre Demoníaco|"Para matar um demônio, primeiro é preciso#chegar até ele, por isso você de um par de botas práticas."
8003	Botas de Couro do Rei Bárbaro|"Sofisticadas demais para#o típico bárbaro comum."
8004	Botas de Couro da Dominação|"Os seus inimigos vão#beijá-las e te agradecer pelos seus chutes."
8005	Botas de cowboy|"Tenho a certeza de que voltarão#a estar na moda um dia..."
8006	Parasitas traiçoeiros dos pés|"Alimentam-se do#suor dos teus pés. Mas em compensação mantêm-te quente."
8007	Botas aladas do mensageiro expresso|"É como andar nas nuvens."
8008	Boots of the Silent Steps|"Os teus país não saberão a#que horas chegaste a casa!"
8011	Chinelos de coelho|"Dizem que o gato preto traz má sorte#, mas imitar um coelho causa a morte."#- Feliz Páscoa!
8012	Tamanco de madeira|"Perfeito para abóboras amassar#e cabeças esmagar."#- Feliz Halloween!
8013	Botas de ponche|"Dar um passeio de trenó depois de muito beber#não vai sua queda amortecer."#- Feliz Natal!
8050	Luvas do Tipo-Morcego|"Roubadas do armário#de um herói lendário."
8051	Luvas de Perseguidor de Arbustos do Perseguidor de Arbustos|"Nenhum perseguidor de arbustos que se preze pode viver sem elas."
8052	Luvas do Massacre Demoníaco|"Podem ser usadas para escovar pôneis."
8053	Braceletes do Rei Bárbaro|"É bom ser o rei."
8054	Luvas de Fogo Ardentes do Inferno|"As luvas de forno estão tão fora de moda."
8055	Luvas de assassino do Freddy|"Uma boa ferramenta para te ajudar a deixares#de enfiar o dedo no nariz."
8056	Parasitas monstruosos das mãos|"De qualquer maneira, os tentáculos#dão dedos melhores."
8057	Luvas de cabedal caras do indivíduo convencido|"O melhor que se consegue arranjar#por este preço."
8058	Equipment of Self-destruction|"Se quiseres, também podes#usar para destruir outros."
8061	Luvas fofas|"Uma coisa preciosa para manter as mãos quentes#enquanto se sonha em fazer maldade a essa gente."#- Feliz Páscoa!
8062	Toque dos dedos do Freddy|"Se você tem lâminas no lugar dos dedos#o seu destino é dominar a terra dos pesadelos."#- Feliz Halloween!
8063	Luvas da contemplação|"Quando terminar de rezar#será a hora de lutar."#- Feliz Natal!
8100	Elmo Draconiano da Caveira de Cabra|"Para os que agarram a cabra pelos chifres."
8101	Elmo de Perseguidor de Arbustos do Perseguidor de Arbustos|"Para avançar sem dificuldade#através do mais denso arbusto."
8102	Elmo do Massacre Demoníaco|"Concebido principalmente#para atrair outros demônios."
8103	Máscara de Couro dos Pequenos Segredos Sujos|"Proteção extra contra chicotadas."
8104	Sombreiro Pretensioso|"Buenos tardes, amigo!"
8105	Boné experimental do piloto de ensaio|"Com uma prática hélice de emergência."
8106	Estimulador cerebral|"A sua língua experiente acelera#todos os processos mentais."
8107	Chapéu do Robin|"Podes dá-lo#aos pobres. Ou a ti próprio."
8108	Portable Observatory|"Agora sabes o#que está afiado por aí."
8111	Orelhas alongadas|"Se você consegue sua orelha sacudir#nenhum demônio te fará fugir."#- Feliz Páscoa!
8112	Cabeça de abóbora|"Uma fantasia como esta fará as crianças saírem berrando#, uma façanha que os monstros vivem almejando."#- Feliz Páscoa
8113	Boné do castigador|"A risada dele pode fazer procurar abrigo#aqueles que merecem um castigo."#- Feliz Natal!
8150	Cinturão Multiuso do Tipo-Morcego|"Recheado de funções especiais épicas."
8151	Cinturão de Perseguidor de Arbustos do Perseguidor de Arbustos|"Para respeitar a etiqueta#de lidar com arbustos."
8152	Cinturão do Massacre Demoníaco|"Os demônios não vão#querer mexer com você."
8153	Tanga do Rei Bárbaro|"Será que te faz#parecer gordo?"
8154	Cinturão de Armas do Xerife|"Olha, estou desarmado!"
8155	Cinto de veneno verde|"O antídoto tem de ser pago à parte."
8156	Cinto de sobrevivência da conclusão|"Inclui uma máquina de waffles para exterior."
8157	Cinto parasita|"Se se morder a si próprio, #vai ficar a matar."
8158	Tiger Tail Belt|"O disfarce perfeito#agora pareces ser perigoso!"
8161	Guirlanda de ovos|"Pintada alegremente e frágil -#ela tem estilo, apesar de não ser útil."#- Feliz Páscoa!
8162	Cinturão da escuridão|"Se na escuridão da noite você o usar#nenhum monstro o irá assustar."#- Feliz Halloween!
8163	Cinturão do Papai Noel|"Sua pança ele irá afinar#e pela chaminé você poderá passar."#- Feliz Natal!
8200	Catacumbas Profanadas|"Os mortos estão surpreendentemente vivos."
8201	As Minas da Glória|"Eu vou, eu vou, trabalhar agora eu vou."
8202	As Ruínas de Gnark|"Frequentadas por elementos criminosos."
8203	A Gruta do Assassino|"A luta contra a pirataria começou."
8204	O Altar da Balança de Esmeralda|"A vida é cheia de sacrifícios."
8205	A Árvore Tóxica|"As suas raízes atingem profundidades infernais."
8206	A Corrente de Magma|"Está a ficar quente aqui."
8207	O Templo do Sangue Congelado|"O seu sangue vai congelar nas veias."
8208	As Pirâmides da Loucura|"Não perca a sua sanidade (ou a sua vida)."
8209	A Fortaleza da Caveira Negra|"A fonte do mal, tem até uma loja de prendas."
8210	Circo do Terror
8211	Inferno
8212	O 13º andar
8250	Nível: %1/10#Inimigo seguinte: %2
8251	Você deve encontrar uma chave para poder entrar nesse local.
8252	Você limpou todos os horrores desse local.
8253	%1 - Nível %2/10
8254	Masmorras
8300	Chave da Catacumba Profanada|"Hmm, uma chave? Fico pensando#onde ela poderá servir..."
8301	Chave da Mina da Glória|"Forjada por anões,#saqueada por você."
8302	Chave de Gnark|"Foi roubada de um ladrão."
8303	Chave de Série da Pirataria|"A Gruta do Assassino está situada#na infame Baía dos Piratas."
8304	Chave de Balança do Lagarto de Esmeralda|"Relíquia sagrada de uma#cultura antiga (e muito cruel)."
8305	Chave da Árvore Doente|"Que nojo, essa coisa parece#seriamente contaminada."
8306	Chave do Calor de Lava|"A sua passagem para a masmorra#mais escaldante do jogo."
8307	Chave Gelada do Templário|"Chega a queimar de tão gelada."
8308	Chave da Pirâmide da Loucura|"Só se fores louco#é que não a usas."
8309	Chave da Caveira Negra|"Não parece muito convidativa."
8319	The Tavern's Toilet Key|"Uma vez um anão bêbado#fugiu com ela."
8320	Espelho Mágico do Sósia|"Finalmente! A sua imagem no espelho parte para a luta#enquanto você parte para uma jornada."
8321	Ovo Agourento|"O que será que vai sair de dentro dele?#Você com certeza pode passar muito#tempo pensando sobre questões#como essa."
8322	Ovo Estranho|"Por fora, ele se parece exatamente igual#ao outro. Mas a gema está dentro#dele?"
8323	Ovo Esquisito|"Peça ao Coelho da Páscoa,#talvez ele saiba de alguma coisa."
8329	Caco de Espalho do Azar|"Quebrar um espelho,#traz sete anos de azar.##Mas e se você juntar#os cacos de um espelho#um por um?" "
8330	Caco de Espelho da Autorreflexão|"Veja o seu lado negro.#Libere-o do mundo dos espelhos#e tente mantê-lo sob#controle."
8331	Caco de Vidro do Atrapalhado|"Um mago poderoso e, infelizmente, um pouco#atrapalhado#deixou esse espelho cair uma vez.##Até encontrar todos os cacos,#você não deveria andar descalço."
8332	Caco de Vidro dos Sósias|"Dizem que a sua imagem no espelho#pode criar vida própria.##No melhor caso, ela te ajudará a fazer#várias coisas ao mesmo tempo.#No pior caso,#ela tentará te matar."
8333	Caco de Vidro Crepuscular|"Estou de olho em você,#imagem no espelho!"
8334	Caco de Vidro da Prudência|"O espelho certo permite que#você tenha uma visão geral#do que está acontecendo à sua volta.##É bem possível que com o#espelho completo, você#encontrará certas coisas#que até agora haviam passado despercebidas."
8335	Caco de Vidro Dois Pesos e Duas Medidas|"Um espelho que dobra tudo?#Até a sua moral?##A que tipo de atos vergonhosos#ele poderia te induzir?"
8336	Caco de Vidro Polivalente|"O espelho costumava ser usado por um#patife muito ocupado para estar#em dois lugares ao mesmo tempo. Ele conseguia#viajar por aí e#ficar por aqui na#arena ao mesmo tempo."
8337	Caco de Vidro de Direitos Autorais|"Ainda existem dúvidas#sobre o fato de uma imagem no espelho#ser ou não uma cópia não autorizada."
8338	Caco de Vidro da Duplicação|"Quem quiser duplicar#alguma coisa com um espelho#pode..."
8339	Caco de Vidro da Vaidade|"Uma pessoa que possui um espelho#está condenada a ficar olhando#para ele."
8340	Caco de Vidro da Presunção|"Ninguém sabe ainda#para que o#espelho serve. Mas deve ser#bom para alguma coisa..."
8341	Caco de Vidro da Reprodução|"Um grande falsificador criou esse#item par que ele fosse quase igual a#um espelho de verdade."
8342	Caco de Vidro da Complexidade|"Posso explicar para que ele serve,#mas a explicação não seria nada simples." "
8350	Poção do Abridor de frascos de vidro
8351	Poção do Jogador de ioiô
8352	Poção do Cliente assíduo de bares
8353	Poção do Trepador de escadas
8354	Poção do Vencedor do prêmio de consolação
8355	Poção do Lutador de braço de ferro
8356	Poção do Guerreiro de pauzinhos
8357	Poção do Nerd
8358	Poção do Guarda-florestal
8359	Poção do Vencedor do sorteio da rifa
8360	Poção do Halterofilista
8361	Poção do Campeão de enterradas
8362	Poção do Físico atômico
8363	Poção do Maratonista
8364	Poção do Vencedor do jackpot
8365	Poção da Vida eterna
8400	Seguinte
8401	Você ainda não está no combate!
8402	Você ainda não confirmou se está a postos para defender!
8403	Você ainda não confirmou se está a postos para atacar!
8404	Participe de um ataque contra a sua associação!
8405	Defenda a sua associação contra o ataque!
8411	A postos para atacar!
8412	A postos para defender!
8413	A postos para atacar e defender!
8420	Atacar outra associação
8421	Confirme se você está a postos para defender uma associação
8422	Confirme se você está a postos para defender uma associação
8423	Você já confirmou que está a postos para atacar uma associação.
8424	Você já confirmou que está a postos para defender uma associação.
8425	Os seus combatentes estão cansados. Ataque possível em %1.
8426	Atualmente a sua associação não está sendo atacada.
8427	Não há um ataque iminente.
8428	Atacar essa associação
8429	Defenda a sua associação contra o ataque dessa associação.
8430	Há um ataque iminente.
8431	Esta associação não pode ser atacada de momento.
8432	Esta associação está a ser atacada pela sua associação.
8433	Esta associação está sendo atacada por outra associação.
8434	Só o mestre da associação ou um oficial podem iniciar um ataque.
8435	Esta associação não está atacando.
8436	A sua associação já está atacando outra associação.
8437	Custo da batalha:
8438	A sua associação não tem ouro suficiente para essa batalha.
8440	Ataque contra %1 em %2
8441	Atacado por %1 a %2
8442	Ataque contra %1 às %2
8443	Atacado por %1 às %2
8450	Ataque iniciado pelo jogador %1.
8451	Herói do dia:
8452	%1 (%2 mortes)
8453	Heróis do dia:
8500	Parabéns: a sua associação saiu vitoriosa! Está na hora de comemorar.
8501	A sua associação conseguiu defender a sua honra no campo de batalha. Está na hora de se embebedar para comemorar!
8502	A vitória é vossa! Agora, vão até a taberna para se gabarem do seu inegável e astucioso heroísmo!
8503	Lutaram e venceram, e agora é hora de comemorar devidamente a vitória. Com litros e litros de álcool.
8504	Os seus combatentes sofreram muitos golpes, mas agora está na hora de saborear a doce vitória. Em forma de cerveja.
8505	Uau, vocês foram detonados.
8506	Combater seria muito mais divertido se vocês conseguissem vencer de vez em quando.
8507	Vocês lutaram de forma limpa. E o vosso inimigo aproveitou-se disso.
8508	O investimento no novo hospital valeu realmente a pena. Mas não podemos dizer sobre o investimento nesta batalha.
8509	Talvez vocês tivessem mais chance se não fossem tão maus combatentes.
8510	Honra da associação ganha:
8511	Honra da associação perdida:
8600	Não há ouro suficiente no cofre da associação.
8601	Esta associação já está sendo atacada!
8602	O ataque não pode ser realizado no momento.
8603	A sua associação já está atacando.
8604	Não é possível atacar.
8650	Destronar o mestre da associação inativo
8651	Tem certeza de que quer destronar o mestre da associação? Só deves fazê-lo se a sua associação estiver de acordo.
8652	Destronar mestre da associação
8653	%1 destronou o mestre da associação %2. %3 passou a ser o novo mestre da associação.
8654	O ataque à associação %1 foi bem sucedido. Honra ganha: %2
8655	Categoria atual: %1#Honra máxima: %2
8656	O ataque à associação %1 falhou. Honra perdida: %2
8657	O ataque da associação %1 foi derrotado com sucesso. Honra ganha: %2
8658	Não foi possível derrotar o ataque da associação %1. Honra perdida: %2
8659	%2 lugar em %1 honra
8660	Você deve ser membro da associação durante 24 horas antes de poder participar de uma batalha da associação.
8700	Komika Text
8800	Convite aceite
8801	%1 aceitou o seu convite.##Você ainda não recebeu nenhuma recompensa, porque %1 ainda não confirmou o seu email. Você pode responder diretamente a esta mensagem se quiser falar com %1.
8802	Convite confirmado
8803	%1 confirmou o seu email – a recompensa já foi creditada na sua conta.
8804	Parabéns!#Chegaste ao fim da última#masmorra. Mas#quem sabe o que#o futuro tem guardado?#Equipa Shakes&Fidget
8805	Suporte
8806	%1 (acaba %2)
8807	ganhou
8808	perdeu
8809	Senha senha Admin Login Dados utilizador Suporte User data Dados início sessão Password Equipa jogo Pagamento Suporte Gestor Nome utilizador User name Senha Senha
8810	[Atenção: Os elementos do Suporte técnico de Shakes & Fidget, a equipa do jogo ou a Playa Games GmbH nunca te pedirão a palavra-passe. Nunca indiques os teus dados de início de sessão a outra pessoa, seja em que circunstância for! Se alguém te enviou esta mensagem com más intenções, denuncia-a ao Suporte técnico.##Esta mensagem foi gerada automaticamente pelo sistema. Segue-se a mensagem original do remetente.]##%1
8811	Tens de chegar ao nível 10 para poderes enviar mensagens.
8812	É necessário confirmar o teu endereço electrónico antes de poderes enviar mensagens.
8813	/whisper
8820	Ataque de clã: derrotar uma masmorra épica em conjunto
8821	Voluntariar-se para o ataque de clã
8822	Já te voluntariaste para o ataque de clã.
8823	Os vossos guerreiros estão exaustos. O ataque só será possivel a %1.
8824	Não há nenhum ataque de clã planeado de momento.
8825	Está a decorrer um ataque de clã.
8826	Apenas o mestre do clã ou um oficial pode iniciar um ataque de clã.
8827	O teu clã já está a atacar outro clã.
8828	Os custos da guerra:
8829	O teu clã não tem ouro suficiente para financiar este ataque.
8830	Não é possível atacar o clã enquanto está a ser planeado um ataque de masmorras.
8831	Não é possível lançar um ataque contra o clã enquanto está a ser planeado um ataque de masmorras.
8832	Derrota de %1 a %2
8833	Derrota de %1 por %2
8834	Ataque liderado por %1
8835	Nível seguinte
8836	Custos
8837	Todas as masmorras foram derrotadas com êxito.
8838	Masmorra
8840	A piscina insuflável
8841	Os 6 mares e meio
8842	Os baixios do mar profundo
8843	Colónia do jardim comunitário
8844	O infantário dos horrores
8845	Reino dos anões das trevas
8846	O castelo de vidro
8847	Baixa de Brooklyn
8848	A gruta dos morcegos
8849	A terra de Gobbot
8850	Reino da lanterna mágica
8851	O Pólo Este
8852	Reino dos titãs
8853	Absurdistão
8854	O castelo dos ossos
8855	Mitos e mistérios
8856	Dromedário Ancawatri
8857	Barbária
8858	Extraterra IV
8859	O caminho para o Inferno
8860	Inferno infernal
8861	O jardim zoológico infantil da morte
8862	No covil do dragão
8863	Pântano de Blackwater
8864	Jardim de infância monstruoso
8865	O armário dos horrores
8866	Louca festa de monstros
8867	Caverna dos ladrões de túmulos
8868	Cripta dos mortos
8869	A guarda de combate do imperador
8870	O mundo às avessas
8871	Mensageiros da morte
8872	O festim dos predadores
8873	Macacadas
8874	A população com macacos no nariz
8875	Fintar a lâmina
8876	Na escuridão da noite
8877	Um ponto de combustão associal
8878	O velho cemitério
8879	Feras primordiais
8880	A montanha da magia negra
8881	A cabeça de Gragosh
8882	Ragorth, o Bandido
8883	Slobba, o Lamacento
8884	Xantipopotâmia
8885	Na horta
8886	O fim prematuro
8887	Depuração
8888	Erro no sistema
8889	No lugar do chefe
8990	A masmorra "%1" foi derrotada com êxito!
8991	Lamentamos, a masmorra "%1" não foi derrotada.
8992	Servidor iniciado ? %1
8993	O nível da fortaleza determina o#número máximo de membros do teu clã.##O número máximo absoluto de membros#é 50.##Além disso, o nível da#tua própria fortaleza faz aumentar os custos da guerra#para os clãs atacantes.
8994	palavra-passe secreta palavra-chave olá sfjogo shakes fidget sexo deus secreto teste login palavra-passe admin jogo monitor teclado fuck root
8995	A palavra-passe que inseriste não é segura.##Pode ser facilmente adivinhada ou descoberta#por pessoas não autorizadas.##Uma boa palavra-passe deve ter pelo menos #8 caracteres, letras maiúsculas#e minúsculas e algarismos.#Palavras como "secreto" ou "palavra-passe"#são de evitar, assim como o#teu próprio nome de utilizador ou séries#simples de algarismos ou letras.
8996	A senha que inseriu é aceitavel.##No entanto, com uma senha melhor podes#proteger melhor a tua conta contra um#acesso não autorizado.##Uma boa senha deve ter pelo menos #8 caracteres, letras maiúsculas#e minúsculas e algarismos.#Palavras como "secreto" ou "palavra-chave"#são de evitar, assim como o#teu próprio nome de utilizador ou séries#simples de algarismos ou letras.
8997	A senha que inseriu é segura.
8998	Este comando está obsoleto.
9000	Venceram com êxito estes terríveis confrontos. Todos os monstros, feras e vilões foram massacrados com extrema brutalidade. Estão a ser um excelente exemplo para os jovens.
9001	Gargantas foram cortadas, ossos foram partidos, maldições foram proferidas e tornozelos foram torcidos. Mas os danos colaterais valeram a pena. Esta masmorra foi derrotada.
9002	Que vitória triunfante sobre as forças sinistras do submundo! O facto de terem conseguido terminar sem fazer chichi nas calças vai ficar nos anais da história.
9003	Finalmente o chefe também caiu por terra. Jorra sangue do seu cadáver; cheira a morte e a decomposição. Há cadáveres por toda a parte. Não há dúvida, têm golpes de arrasar.
9004	Auu, bom, isto podia ter sido muito pior... *agonizar* *arfar* *tossir sangue*. Com uma calma exagerada, regressam a coxear à vossa fortaleza. Que grandes heróis vocês são.
9005	Para cúmulo, os habitantes monstruosos na masmorra filmaram a vossa derrota com um telemóvel e puseram tudo na Internet. Os comentários doem mais do que qualquer golpe com uma espada.
9006	A propósito, o doping é aceitável nas masmorras... se não houver alternativa.
9007	Prometem a vocês mesmos que vão sacar da artilharia pesada da próxima vez. Aparentemente, esta masmorra precisa de uma dose mais forte de heroísmo.
9008	Até os maiores heróis ocasionalmente não conseguem superar desafios sobre-humanos. Mas da próxima vez devem esforçar-se por parecer menos patéticos.
9009	Talvez afinal esta masmorra seja demasiado forte para vocês... Malta, recomponham-se!
9010	Zombie cibernético
9011	Ogre de guerra
9012	Arquidemónio da confusão
9013	Valquíria
9014	Fala-barato da perdição
9015	Pingue-pongue
9016	Boogerus, o Gigante com macacos no nariz
9017	Shniva
9018	AfterDarkor
9019	Dragão de fogo blindado
9020	Lobisomem
9021	Crococóptero
9022	Gripcut, o Monstruoso
9023	Gragosh, o Destruidor
9024	Ragorth, o Vingativo
9025	Slobba, o Lamacento
9026	Elke, a Gorda
9027	A sogra
9028	Ceifeiro
9029	Perdição do depurador
9030	IA
9031	O chefe
9032	Capeta, o Infernal
9033	Henriqueto, o Elfo Mágico
9034	Flecha, o Borrador de Cuecas
9035	Taramela van Hellsing
9036	O KOmandante Koma
9037	Cruélio, o Impiedoso
9038	Serafim, o Vendedor
9039	Heitor, o Construtor
9040	Motu Cacetada
9041	João, o Martelador
9100	Lançar um raide
9101	Querer lançar o raide da associação "%1" pelo preço de %2 de ouro?
9102	Disponível para gastar: %1
9103	Não deve dizer nunca a sua palavra-passe a outra pessoa!
9104	Endereço electrónico antigo:
9106	Endereço de email
9107	Convidar um amigo
9108	Mensagem
9109	Insira o endereço de email da pessoa que você gostaria de convidar e escreva uma mensagem. O destinatário será informado sobre o seu nome de jogador e decidirá se quer receber as suas mensagens.
9110	O convite foi enviado com sucesso. Você receberá uma notificação no jogo assim que o seu amigo tiver se registrado em Shakes & Fidget – O Jogo.
9111	Álbum de recortes
9112	Álbum de recortes da meticulosidade
9113	???
9114	Encontrados: #%1 / %2#%3%
9115	Bônus de colecionador
9116	Monstros
9117	Objetos valiosos
9118	Equipamento do guerreiro
9119	Equipamento do feiticeiro
9120	Equipamento do explorador
9121	Todos os objetos que você encontra, compra ou que estavam sendo transportados por um inimigo#que você atacou e derrotou são depositados permanentemente#no álbum de recortes.## Os monstros que você derrotar também são guardados aqui.##De acordo com o seu nível de conclusão, as missões serão creditadas com um bônus de experiência proporcional.
9150	forever ;-)
9151	Todos os dias há a HAPPY HOUR das 23 às 00!##Se não usaste toda a sede até lá #poderás reduzir o tempo de espera das aventuras.
9152	Facebook
9153	Google +
9154	Follow us on Twitter
9200	Bem-vindo à Oktoberfest!
9201	Bem-vindo à Oktoberfest!
9202	Olá! O Oktoberfest chegou! Para celebrar este fim de semana especial, temos a melhor cerveja do mundo! - A grátis!
9203	Sim! é isso mesmo! Cerveja grátis para todos! e todo o fim de semana! E não foi a minha ideia, eu não sou tão estúpido! O homem que está lá fora prometeu que pagava a conta, e disse isso em frente a muita gente!
9204	Sons de mensagens do chat ligado
9205	= (armadura / NivOponente) Arredondado
9206	Fim de semana da sabedoria
9207	Fim de semana épico
9208	Boom da economia
9209	Festival dos cogumelos
9210	O Aniversário de Shakes & Fidget!
9211	Feliz Natal
9216	O que? Nunca não sabes o que é o fim de semana épico? É o evento de promoção mais importante da indústria itens épicos. Se queres equipar-te com épicos, hoje é o dia. A menos que prefiras ficar na taberna...
9217	Os cogumelos andam por aí! Só falta mesmo é eles saltarem para os teus bolsos! Parte à aventura e encontra-os por aí! Depois volta para refrescar a tua sede.
9218	Finalmente a economia está a recuperar! Podes ver que recebes mais pelo teu trabalho e pelas aventuras... Mas isto é apenas para quem quer trabalhar!
9219	Os cogumelos andam por aí! Só falta mesmo é eles saltarem para os teus bolsos! Parte à aventura e encontra-os por aí! Depois volta para refrescar a tua sede.
9220	5 anos, 5 eventos: todos os bônus dos cinco eventos do fim de semana estarão disponíveis ao mesmo tempo durante todo o fim de semana! Isso quer dizer mais ouro, mais experiência, mais cogumelos, mais itens épicos e 20% mais cogumelos na loja!
9221	Para celebrar a ocasião, vamos organizar quatro promoções ao mesmo tempo hoje - mais pontos de experiência, mais objetos épicos (nível: 50+), mais ouro e mais cogumelos! O que você está esperando?
9226	Hoje a Lua está na constelação do macaco três cabeças. De acordo com as profecias, isto significa que um aventureiro pode conseguir grandes quantidades de experiência hoje. À ... Sabedoria!
9227	O que? Nunca não sabes o que é o fim de semana épico? É o evento de promoção mais importante da indústria itens épicos. Se queres equipar-te com épicos, hoje é o dia. Se não encontrares nada, podes sempre encontrar aqui a felicidade!
9228	Finalmente a economia está a recuperar! Podes ver que recebes mais pelo teu trabalho e pelas aventuras... Que melhor para celebrar este dia com uma bebida?
9229	Os cogumelos andam por aí! Só falta mesmo é eles saltarem para os teus bolsos! Parte à aventura e encontra-os por aí! Depois, como investimento podias comprar umas bebidas.
9230	Estamos comemorando 4 anos de Shakes & Fidget - O Jogo! Para celebrar a ocasião, vamos organizar quatro promoções ao mesmo tempo hoje - mais pontos de experiência, mais objetos épicos, mais ouro e mais cogumelos! Tem realmente de tudo... bem, menos cerveja de graça...
9236	A tua conta está temporariamente bloqueada. Restam %1 dia(s) para o desbloqueio automático.
9237	A tua conta está temporariamente bloqueada devido ao uso de BOTS. Restam %1 dia(s) para o desbloqueio automático.
9246	Catapulta gigante de cogumelos
9247	A catapulta gigante de cogumelos é uma peça de #artilharia que pode ser usada numa batalha. Cada cogumelo#gigante atinge outro jogador e provoca danos incríveis.
9248	Cogumelo gigante carregado
9249	%1 / %2
9250	carregar cogumelo gigante
9251	%1
9252	Apenas oficiais e lideres podem carregar a catapulta
9253	carregou o cogumelo gigante na catapulta.
9256	Totalmente inútil
9257	Bem vindo !
9258	Para os nossos clientes mais ricos temos o Pacote Completamente Inútil: Uma solida pagina de ouro da personagem, sem nenhuma vantagem, mas excepcionalmente cara! Mostra aos plebeus como és rico!
9259	Comprar (1000~P)
9260	Oh, vejo que compraste o Pacote Completamente Inútil! Óptima escolha! não deixes o ouro ganhar pó!
9261	Tens mesmo a certeza? Sem ofensa, mas 1000 cogumelos é muito dinheiro... para um objecto inútil e luxuoso... mas tu é que sabes...
9262	Sim... (1000~P)
9263	Ok, o Pacote Completamente Inútil por mil cogumelos. E podes ter certeza que não serve para mais nada sem ser meter inveja. ok?
9264	SIM!!! (1000~P)
9300	Procurar
9301	A descarregar aplicação de pagamento...
9302	Servidor
9303	Guardar
9304	Guardar senha
9305	A sua sessão expirou.\nPor favor volte a tentar, ou faça sair e volte a entrar.
9306	Escolher perfil
9307	Pressionar durante algum tempo apaga o perfil
9308	Não há perfis guardados
9309	Recarregar
9310	Sons
9311	Animações
9312	estão ligados
9313	estão desligados
9314	Sem clã
9315	Sem mensagens
9316	Ligar aos servidores...
9317	País
9318	Atualizar lista de servidores
9319	Bebida
9320	Comprar
9321	Vender
9322	Extrato
9323	Equipar
9324	Info
9325	Obrigado por utilizar a aplicação do Shakes & Fidget, mas precisa de criar uma conta na versão normal em: http://www.sfgame.com.br/
9326	Versão
9327	Gosta do Shakes & Fidget? então não se esqueça de votar com 5 estrelas, assim mais pessoas poderão descobrir este jogo.
9328	Confirmação do correio eletrônico
9329	O seu endereço de email ainda não foi confirmado. Por favor insira o código de confirmação que recebeu no email
9330	OK
9331	As contas sem o email confirmado são apagadas por inactividade.
9332	novo email de confirmação
9335	Aventura concluída
9336	Aventura concluída
9337	Concluiu a aventura.
9338	Conclusão do trabalho
9339	Conclusão do trabalho
9340	O seu trabalho de guarda foi concluído.
9341	Notificar-me quando terminar uma aventura ou o trabalho.
9348	Encantar
9349	Jogar no caldeirão
9350	Lamentamos, mas não é possível efectuar compras pela app. Se deseja comprar cogumelos deverá fazer pela sua conta no servidor #server#.
9351	Para a Retrete!
9352	Já tens 3 poções ativas.
9353	Não há ligação à internet devido a WLAN ou conexão móvel inativa.
9354	Não foi possível ligar ao servidor.
9355	Refrescar o chat automaticamente
9356	Classificar
9357	Mais tarde
9358	Não, Obrigado
9359	Foi bloqueado devido a um problema com um pagamento. Por favor contate o suporte (menu -> infos -> suporte)
9360	Foi bloqueado pela equipa de suporte. Por favor contate o suporte (menu -> infos -> suporte)
9361	Tem a certeza que quer apagar a conta? Não será possível recuperar.
9365	Obrigado pela sua transação. Brevemente receberá %1.
9366	A transação não foi concluída. Por favor volte a tentar ou contate o suporte. %1
9367	Cancelado pelo utilizador
9368	Erro geral ao processar o pagamento
9370	Usar
9371	DESCONECTAR
9372	Remover efeito
9373	Erro ao baixar dados.
9374	Carregando dados...
9375	Andamento:
9376	Carregando ativos...
9377	Não foi possível carregar ativos.
9378	Download
9379	Língua
9380	Receber chat automaticamente
9381	O app "Pacote de gráficos" para Shakes & Fidget inclui todas as imagens necessárias para o jogo, por exemplo, imagens de itens e personagens. Instalá-lo reduz muito a quantia de tráfego de dados e acelera o tempo de carregamento de imagens.
9382	Mundo %1
9383	Outras opções de pagamento
9400	Este clã está muito longe do seu no quadro de honra
9401	Reencaminhar
9402	Fwd:
9403	Mensagem de %1:##%2
9405	Manto (%1/%2)
9406	Suporte (%1/%2)
9407	Escudo (%1/%2)
9408	Bandeira (%1/%2)
9409	Capacete (%1/%2)
9410	Ordem (%1/%2)
9411	Carga (%1/%2)
9416	Sugerir
9417	Aplicar
9418	%1 sugeriu um novo brasão.
9419	Só pode fazer uma sugestão por minuto.
9420	Azul
9421	Vermelho
9422	Purpura
9423	Preto
9424	Verde
9425	Ou
9426	Prateado
9427	Castanho
9428	Cinza
9429	Sanguíneo
9430	Vermelho escuro
9431	Tenné
9432	Cravo
9440	Cor do escudo: %1
9441	Cor do escudo: %1
9442	Cor do escudo: %1
9443	Cor da carga: %1
9445	Todos os membros podem sugerir#um brasão.##Apenas o líder do clã#pode alterar.
9446	Mudar para funções do clã
9447	Mudar para o brasão
9448	%1 alcançou o nível %2.
9449	%1 completou o nível %3 da masmorra "%2".
9450	%1 encontrou "%2".
9451	Apagar tudo
9452	Tem a certeza que deseja apagar todas#as mensagens na sua caixa?
9453	Apagar
9455	Arranja espaço no inventário!
9456	Não acontece nada
9457	O tanque de mana aumenta#com cada item sacrificado#aos deuses da retrete arcana##Assim que os deuses estiverem#satisfeitos podes puxar o autoclismo.
9458	Puxa a corrente#para descarregar a#retrete arcana.##Assim irá se produzir#um novo item#e aumentar a aura arcana.
9459	Atira com um item para a#retrete arcana para o sacrificar#aos deuses.##Podes fazer uma vez por dia.#Assim que o tanque fique cheio podes#puxar o autoclismo da retrete.#Os deuses agradecem e#recompensam!
9460	O tampo da retrete mostra o nível#atual da tua aura arcana.##Com a aura arcana convences#os mercadores a oferecerem#melhores itens.
9461	Aura:#%1
9462	oh, a velha retrete...
9463	Então... Encontrares a retrete secreta da taberna, dizem que tem poderes mágicos!##Afinal tem um sinal e outras pessoas já a usaram antes de ti... Mas não deixas de ser o primeiro.. do fim...##Agora se encontrares a chave da retrete... Isso era OUTRA historia, algo verdadeiramente heróico! E até eu te iria respeitar... ou nem por isso...
9465	Só pode haver um sacrifício por dia!
9466	O tanque da maná está cheio!
9467	Diferença de atributos
9468	Erro: o cofre da guilda está cheio!
9469	Comparar itens
9470	A TORRE
9471	Bert o Bárbaro
9472	Mark o Mágico
9473	Kunigunde a Esperta
9531	Erro: a descrição é longa demais!
9532	Cerveja grátis!
9533	Calabouço
9534	A fortaleza|Ela parece sólida olhando por fora.
9535	O circo | De onde está vindo essa música divertida?
9536	Inferno|Não pode ser tão ruim assim...
9537	O 13º andar|É bem alto!
9538	A torre|Era uma vez um aventureiro e os seus três companheiros...
9539	Portal demoníaco|Você já foi para a terra dos demônios?
9559	Classe necessária: %1
9560	Guerreiro
9561	Mago
9562	Batedor
9564	Aumentar nível
9565	Entrar na torre
9570	Homem-Bolo|"No primeiro nível, você encontra um amigável e cheiroso Homem-Bolo. Qual é a sua posição na cadeia alimentar?"
9571	Fadinha Verde Doida|Erva-doce, absinto e a poção mágica está pronta. Essa fada maluca te oferece um licor capaz de te desbaratar... A menos que você ataque primeiro!
9572	Soldadinho Machucado|O pobrezinho! Ele na verdade só está procurando pelo seu grande amor, mas está ferido. É a sua chance de atacar!
9573	Ursinho Inofensivo|Ele pode não ser capaz de te machucar muito, mas está bloqueando o caminho ao acenar alegremente. Acerte-o!
9574	Polegarzinha Florista|Uma pequena garota florista te separa do seu objetivo. É melhor você se separar dela!
9575	Fada do Dente|Foi ela quem roubou os meus dentes de leite em troca de uma ninharia. Chegou a hora da vingança.
9576	Garotinha Feia|Uma rejeitada pelas passarelas. Ela ainda tem ambições de ser bela. Mas é hora de você acabar com esses sonhos!
9577	Passarinho Cantador|Essa poluição sonora é insuportável! Alguém deveria dar uma boa lição a essa besta selvagem.
9578	Fada Bem-Intencionada|Sim, temos um desejo: sai da frente!
9579	Mogli o Trapaceiro|A história da sua infância é muito agitada. Será que as técnicas de sobrevivência que ele aprendeu na floresta o ajudarão contra você?
9580	Bolinho Musical|Sem mais cantoria! É difícil entender isso? Vamos lá, transforme esse bolinho em mingau!
9581	Direita do Titereiro|Ele finge ser tão amigável, mas usará a mesma mão para controlar até mesmo o diabo. É hora de entregar a ele a sua carta de demissão, essa fraude!
9582	Gata Risonha|Ela é sempre tão esnobe! Você não precisa suportar esse tipo de atitude.
9583	Sapo Ambicioso|Projeto mal acabado de príncipe... Ninguém mais acredita nessa história!
9584	Nariz de Pinóquio|Essa coisa no seu rosto mostra que nada de bom virá dele.
9585	Três Desejos|Todos tem uma vez para fazer um pedido e, então, todos tem uma vez para atacar!
9586	Tom Pirata|O fedor de bebida e couro de sapato e grandes promessas de fama e fortuna ainda por cima... Quem é que acredita nessas coisas?
9587	Dotty de Kansas|Essa ladra de sapatos. Ela deveria voltar para onde veio!
9588	O Último Observador do Ar|Johnny! Muitos acham que ele é o responsável pelo buraco na camada de ozônio porque ele sempre fica olhando para o céu.
9589	O Coelho e o Ouriço|Um é um exibido sem vergonha e o outro é um enganador sem pudores. Os dois deveriam ser punidos em nome da lua!
9590	Holger Nilsson|Gansos selvagens são animais protegidos. Quem rouba um precisa se ver com você!
9591	Fantasma Eufórico|Até o fantasma mais animado é horrível e precisa morrer alguma hora. Exorcize fantasmas, os bons e os ruins.
9592	Chapeuzinho Vermelho de Sangue|O que ela e os seus cúmplices fizeram com o logo é crueldade com animais e isso não pode ficar sem punição.
9593	Floco de Neve|O verão está chegando. E a neve começa a derreter.
9594	Dinheiro Estelar|O suspeito foi identificado pelado a céu aberto. Depois, recursos financeiros de origem duvidosa foram descobertos nas proximidades dessa pessoa.
9595	Garota dos Fósforos|Uma pobre criatura está sofrendo sem motivo. Quem continuar brincando aqui ficará com a consciência pesada no Natal.
9596	Rainha do Gelo|Ela está ansiosa para te segurar nos braços... Até que você morra de frio.
9597	Garotos Mal Educados|Um maravilhoso exemplo de como uma criação anti-autoritária funciona.
9598	O Carneirinho e o Peixinho|Alguém tão bonito e tristinho merece que alguém acabe com a sua miséria.
9599	Dom Quixote|Dizem que esse cara é um maníaco que se acha um cavaleiro e faz maldades por aí. Além disso, ele é contra energia eólica. Talvez prefira energia nuclear. O certo era alguém explodir ele.
9600	Ladrão de Rua com Macaco|Cheirou o óleo da lâmpada demais e agora sofre de alucinações... Acabe com a miséria dele.
9601	Alice nas Maravilhas|Desde que o seu coelho fugiu, ela vem sofrendo desilusões. Quem sabe do que ela é capaz? Corte a sua cabeça!
9602	Coelho Pentecostes|Sanctum Peter Cottium, Deus in re unium, hippitus hoppitus reus Domine!
9603	Peter Dinâmico|Ele sempre age como se não envelhecesse. Estamos vendo as suas rugas, Peter, e conhecemos as suas fraquezas.
9604	Princesa Tolinha|Deve ser fácil derrotá-la. Afinal, ela sempre cai em qualquer truque bobo. Mas certifique-se de que ela está mesmo morta.
9605	Viciado em Prazer|Qualquer coisa é uma desculpa para ele festejar. Ele sempre está celebrando algo. Faça a coisa certa e acabe com a sua graça interminável!
9606	Amnastasia Rubliovka|Ninguém sabe direito de onde ela vem, mas ela está sempre tentando entrar nos círculos da alta sociedade com a ajuda de cúmplices duvidosos.
9607	Gado Inútil|Sempre há uma opção melhor do que se aposentar cedo!
9608	Baixinho Gordo|Todo sentadinho confortável com o seu livro de gramática. O que aconteceria se você jogasse o livro para longe?
9609	Rei Barbudo|Se a barba dele não fosse tão torta e ele parasse de tentar ensinar maneiras a mulheres jovens, até seria possível sentir simpatia por el.
9610	João Pestana|Qualquer um que entra no quarto de crianças durante a noite e joga areia nos olhos delas merece ser exterminado da civilização.
9611	Fulano ou Ciclano?|...ou algo assim. Pergunte para uma bruxa que ela saberá.
9612	Espantalho|Um método preferido na política para entregar pastas ou dinheiro. Prevenir a corrupção é um propósito nobre!
9613	Bobo Refletido|Ele abusa da sua liberdade imitando a verdade. Como uma sociedade civilizada pode aguentar isso?
9614	Três Porquinhos|Eles precisarão de mais do que uma casa de tijolos para se protegerem de você.
9615	Ganso Sortudo|Se você der uma boa pancada nela, talvez ela te entregue o ganso...
9616	Ladrão de Galinha Simplório|Há rumores de que a sua empresa no mercado do feijão está crescendo muito. Também, com um pé de feijão tão grande...
9617	Baba Yaga|Ela surgiu da floresta de Molwania e encontrou abrigo na torre. Mas não está protegida de você!
9618	Merlin|Dizem que ele tem poderes mágicos, mas ninguém sabe ao certo. É preciso força bruta nesse caso!
9619	Julieu e Romiseta|A segunda história de amor mais trágica de todos os tempos. Mas é preciso mudar o final.
9620	Príncipe em Pele de Cordeiro|Um disfarce engenhoso. Espero que você consiga percebê-lo!
9621	Robin o Redistribuidor|Uma reviravolta no sistema social não costuma ser bem recebida por políticos.
9622	Abridor de Sésamo|A porta atrás dele está bloqueada por rochas. Bata nele para descobrir a senha.
9623	Imperador Bem Vestido|É melhor não dizer a ele que as roupas fazem ele parecer gordo. Ele também está carregando uma nova espada no cinturão.
9624	Dumbo|A indústria da cola pagaria milhões por aquele narigão de ouro. É melhor você dar uma mãozinha!
9625	João e Maria|Aperitivo: migalhas de pão no chão da floresta. Prato principal: pestinhas assados. Sobremesa: seleção de bolos de chocolate.
9626	Sem Medo de Ursos|O intruso invadiu o recinto, destruiu os móveis e roubou comida. Talvez tenha roubado também esses cachinhos de ouro. Não tenha piedade!
9627	Pokerhontas|Índios são perigosos. Ela é uma índia. Logo, deve ser perigosa. Além disso, ela está no caminho!
9628	Assassino em Massa de Moscas|Qualquer um que massacra moscas poderia fazer o mesmo com aventureiros a qualquer momento. É melhor você acabar com essa brincadeira.
9629	Cinderela|Essa moça não dá paz às suas irmãs e à sua bondosa madrasta. Além disso, só pensa em ir ao baile, em vez de fazer as suas tarefas em casa. É hora de colocar o outro sapato no pé dela.
9630	O Gênio Encantado|Aquela moça loira da televisão era bem mais bonita. Quem quer ficar fazendo desejos a um cara azul?
9631	Bronycorn|Sempre ultramoderno. Uma amizade mágica. E a vingança é como a salada: é melhor servida fria.
9632	A Senhora Holle|Balance a sua cama para nós, senão precisaremos partir para a briga de travesseiros.
9633	Duende|No final do arco-íris há um pote cheio de... Moedas de um centavo? Deixa para lá, ataque o agora mesmo!
9634	Robber Hopsenplops|A sua arma de pimenta é uma piada comparada com o que você dispara: as cinzas dos seus inimigos!
9635	Leão Espetado|Ele é muito legal, mas isso não é desculpa para você. Ainda bem que ele já está ferido.
9636	A Sereinha Malvadinha|Ela sabe como usar essas duas conchas. Muitos navegantes ficaram tão arrebatados que navegaram direto para os seus recifes.
9637	Príncipe Encantado|Aquele galanteador sem-vergonha vai tentar passar uma conversa em você. A questão é: você vai cair na lábia dele?
9638	B.O. Wolf|Uma antiga lenda que agora luta principalmente contra pessoas que fazem filmes horríveis sobre ele. Isso é compreensível, mas infelizmente é o jeito dele.
9639	Pedro Lobo|Esse cara é completamente imprevisível. Mate-o primeiro, faça perguntas depois!
9640	Linda Princesa|Você precisará operar um milagre para chamar a atenção dessa moça...
9641	Viajante Sem Medo|Ele obviamente nunca jogou muito video game... E nunca te conheceu.
9642	Branca de Neve e Rosa Vermelha|Depois que a Floresta dos Contos de Fadas foi derrubada, as irmãs se tornaram modelos e passaram a fazer propaganda de uma marca de ketchup e maionese.
9643	Boneco de Neve Amigável|Quer umas cenouras?
9644	Parsifal|Com essa espada, ele provavelmente deve estar caçando o santo grill. É hora de fazer um churrasco.
9645	Irmão Beberrão|Ninguém consegue acompanhar o ritmo dele ao beber o vinho da comunhão. Mas talvez você tenha outros truques na manga.
9646	Rei Arthur|É hora de destronar a monarquia.
9647	Sigfried Fortão|Ele queria ser um matador de dragões, mas não chegou lá. Então ele se tornou o Mister Universo.
9648	O Apanhador de Ratos de Hamelin|Deve haver um ninho por aqui... Acabe com a música dele antes que outros comecem a dançar ao seu ritmo.
9649	Os Caras de Oz|Finalmente o leão tem um motivo para ficar assustado! Você!
9650	"Pequeno" João|Esperemos que você esteja preparado, apesar do apelido enganoso..."
9651	O Coelho da Páscoa|Feliz Hanukkah!
9652	Urso Ladrão de Mel|Milhares de abelhas precisaram trabalhar muito para o vilão vir e se servir! Alguém precisa vingar a abelha rainha!
9653	Ogro Verde e Gordo|O burro da vila não falou alguma coisa sobre esse ogro verde? Ele deveria pagar uma taxa por ser tão gordo!
9654	Urso Confortável|Vejamos se ele fica confortável enquanto experimenta as suas armas.
9655	Ruebezahl|Dizem que se alguém ridiculariza esse cara, a sua vingança é severa. Bem, não gosto de pessoas vingativas.
9656	Três Ursos Famintos|Quem comeu a sua comida? Alguém que não vai ganhar uma última refeição! Pegue ela!
9657	Sete Reféns|Diga apenas que você queria salvá-los das garras do lobo e eles levaram balas perdias.
9658	Sete Anões|Eles não raptaram aquela princesa ingênua? Agora, vão pagar por isso...
9659	Respeitável Matador de Dragões|O azar desse cara é que você é mais forte do que um dragão!
9660	Asno do Ducado|Tenha laxantes preparados para a maior riqueza! Mas cuidado! Nunca se sabe o que há no saco!
9661	A Princesa e a Ervilha|Essa moça é um pouco chatinha né? Não consegue dormir por causa de uma ervilha?
9662	Dragão Feliz|Ele provavelmente já comeu as sobras dos que se intitulam matadores de dragões. Agora é a sua chance!
9663	João Melenas|Ao contrário do seu irmão, Pedro Melenas, o João foi mais esperto e criou o estilo afro.
9664	Papai Gelado|Vejamos o que ele vai dizer da Mamãe Lança-Chamas... Ele com certeza ficará todo derretido.
9665	Casal dos Sonhos|Graças a uma plataforma de encontros online, esses dois se apaixonaram e agora estão ocupados demais para se defender.
9666	Três Fantasmas|Todo ano há uma adaptação nova do filme. É impossível matar o fantasma... ou não é?
9667	Princesa Adormecida|Talvez você consiga pensar em uma forma "romântica" de acordá-la?
9668	O Mingau Doce|Mingau nunca é demais!
9669	Rapunzel|É inevitável ser atraído pelo cabelo dessa mulher!
9770	Conquistador da Torre
9771	A Torre, Nível %1
9772	Nível: %1/100#Próximo oponente: %2#Bônus em ouro: %3%
9773	Bônus de torre
9774	Você conseguiu! O conto de fadas foi desencantado e os protagonistas tiveram de se virar depois disso!
9775	E eles todos vão viver felizes para sempre. Bem, você conseguiu. Mas os seus inimigos, não.
9776	E eles queimaram de raiva e ódio do mundo de fantasia...
9777	E se eles não morreram... Bem, eles morreram sim. Então é hora de voltar para  casa. Ou você quer continuar?
9778	Com um simples passo, você levou a memória da infância para a janela e contou os segundos até que... *splat*.
9779	Parece que todos os contos de fadas sobre o perigo desse oponente têm um fundo de verdade.
9780	Todos sabem que o bem sempre vence nos contos de fadas. Então, o que essa derrota diz sobre você?
9781	O mal triunfou mais uma vez porque o bem é muito burrinho. E ruim de briga.
9782	E a moral da história? Nunca subestime as suas próprias forças!
9783	Vocês eram quatro contra um e, mesmo assim, sofreram uma derrota patética!
9784	"Você não parece estar no clima para aventuras agora... Talvez você devesse sair para tomar um refresco. Ou voltar amanhã para mais."
9785	O mercador disse que a coisa está cheirando mal.
9786	Eww... Isso já cá esteve!
9800	ae=EAU
9801	ca=Canadá
9802	br=Brasil
9803	cl=Chile
9804	cz=República Tcheca
9805	de=Alemanha
9806	dk=Dinamarca
9807	es=Espanha
9808	fr=França
9809	gb=Grã Bretanha
9810	gr=Grécia
9811	hu=Hungria
9812	in=Índia
9813	it=Itália
9814	jp=Japão
9815	mx=México
9816	nl=Holanda
9817	pl=Polônia
9818	pt=Portugal
9819	ro=Romênia
9820	ru=Rússia
9821	se=Suécia
9822	sk=Eslováquia
9823	tr=Turquia
9824	us=EUA
9900	-Selecionar mundo do jogo-
9901	Pagamento cancelado
9902	Falha no processo de pagamento
9903	Comprando cogumelos...
9904	Processando sua compra...
9905	Erro na compra.
9906	Pagamento bem sucedido! Em breve será enviada a recompensa em cogumelos.
9907	Ei, a porta secreta é apenas para funcionários!##Seja como for, bem-vindo à cozinha secreta da bruxa!#Aqui é onde realizo feitiços poderosos#para tornar os equipamentos ainda mais eficazes.##Preciso todos os dias de um ingrediente diferente para o ritual.#Você deve jogar lá para dentro tudo aquilo que puder.#O mundo de jogo inteiro se beneficia com isso!##Hoje estou recolhendo %1. Se tiver#algum objeto desses, jogue-o lá dentro!
9908	Excelente! Tenho ingredientes suficientes no#caldeirão - graças a aventureiros como você!##A mistura só tem de ferver um pouco#para que o ritual de consagração do#novo pergaminho de feitiço fique#concluído!
9909	Ingrediente de hoje
9910	Progresso da doação
9911	%1%
9912	Está borbulhando bastante - não vai demorar#para termos um novo pergaminho de feitiço#na loja de magia!
9913	Oh, querido, parece que estou sem#receitas para novos encantamentos.##Talvez haverá mais no futuro,#mas por enquanto acho que#você terá que se virar o que há#no painel acima da minha cabeça.
9914	Isto aqui borbulhando no caldeirão é apenas o meu almoço##, mas sinta-se à vontade para adicionar #%1 para apimentá-lo.
9915	Não é um ingrediente desejado hoje!
9920	Armas
9922	Couraça
9923	Sapatos
9924	Luvas
9925	Capacete
9926	Cinto
9927	Amuletos
9928	Anéis
9929	Talismãs
10010	Espada da Vingança|Encante a sua arma para#aumentar os danos de ataques críticos em#combate.
10030	Barba do Mario|Encante a sua couraça#para encontrar cogumelos mais vezes nas#aventuras.
10040	Bota 36960|Encante o seu calçado para encurtar#o tempo de viagem nas#aventuras.
10050	Sombra do Cowboy|Encante as suas luvas para sacar primeiro em combate#mais vezes. O jogador com#a pontuação de reação mais alta#começa.
10060	Aura Arqueológica do Aventureiro|Encante o seu chapéu para ganhar#pontos de experiência extra nas#aventuras.
10070	Viajante Sedento|Encante o seu cinto para aguentar uma#cerveja extra de vez em quando.
10080	Avidez dos Diabos|Encante o seu amuleto para encontrar#objetos na beira do caminho mais vezes nas#aventuras.
10090	A Oração do Ladrão de Sepulturas|Encante o seu anel#para encontrar mais ouro nas#aventuras.
10100	Ritual do Barão Ladrão|Encante o seu talismã para#aumentar a probabilidade de saques ao#atacar outros jogadores.
10120	Pergaminho de feitiço "%1"
10121	Encantamento
10122	Disponível desde %1
10123	Disponível na loja de magia
10124	Livro discreto
10125	Televisão apagada!
10126	Televisão Maldita|"Se eu tivesse um cogumelo#por cada anúncio que...##Oh. É possível receber cogumelos por ver#televisão? Então beleza!"
10127	Encantar item atual?
10128	O item atual está encantado!
10129	Aura#%1#Máximo!
10130	Mensagem do sistema
10140	Besta espinhenta
10141	Corvo podre
10142	Esqueleto magro
10143	Zumbi do porão
10144	Chifrudo
10145	Derrocado
10146	Açougueiro sanguinário
10147	Arqueiro das trevas
10148	Lanceiro do braço forte
10149	Femme Fatariel
10210	Atqe crít.
10230	Encontrar cogumelos
10240	Tempo de viagem
10250	Pontuação de reação
10260	Pontos XP de bônus
10270	Cerveja extra
10280	Encontrar objeto
10290	Ouro de bônus
10300	Ouro de combate
10410	+%1% de danos
10430	+%1% de probabilidade
10440	-%1 segundos
10450	%1 (o jogador com a pontuação mais alta inicia o combate)
10460	%1 por aventura
10470	%1 por dia
10480	+%1% de probabilidade
10490	%1 por aventura
10500	até +%1%
10501	Entrar
10502	Clique em "Entrar" para passar pelo portal demoníaco#e participar da batalha coletiva#contra inimigos infernalmente difíceis.##Qualquer membro de guilda #nível 99 ou acima pode passar pelo portal#uma vez por dia para lutar.##À meia-noite os pontos de vida do#oponente se regeneram em 10%.##A cada portal demoníaco completado você recebe 1% de bônus de dano como recompensa.
10503	Não há batalha de guilda salva.
10504	Você já lutou no portal inimigo hoje.
10505	Você não é membro da guilda há tempo suficiente.
10506	%1 causou %3 de danos contra "%2" no portal demoníaco. (%4% HP restante)
10507	%1 soou o dobre fúnebre para "%2" no portal demoníaco!
10508	Alternar para o portal demoníaco
11140	Besta espinhenta
11141	Corvo podre
11142	Esqueleto magro
11143	Zumbi do porão
11144	Chifrudo
11145	Derrocado
11146	Açougueiro sanguinário
11147	Arqueiro das trevas
11148	Lance valentão
11149	Femme Fatariel
11150	Morcego Mau
11151	Gatinho dente de sabre
11152	Barata de areia
11153	Múmia silenciosa
11154	Brucutu Pouco-coco
11155	Escória
11156	Serpente cortante
11157	Assassino quádruplo
11158	Faraó afiado
11159	Torturiel
11160	Encrenqueiro pequeno
11161	Encrenqueiro grande
11162	Sapo Pavoroso
11163	Demônio novato
11164	Besta Olhuda
11165	Clubber
11166	Ceifeiro descuidado
11167	Aracnídeo mortal
11168	Sacerdote profundo
11169	Mephissimo
11170	Rastejador
11171	Feiticeira maligna
11172	Ruminante
11173	Antiga mão roxa
11174	Mega Balrog
11175	Arquicaído
11176	Phantasto, o ferreiro
11177	Tiozão da desordem
11178	Cientista terrível
11179	Variablo
11180	Demo impulsivo
11181	Demônio assistente
11182	Horror no gelo
11183	Fúria furiosa
11184	Esfolador
11185	Pisoteador
11186	Barão sanguinário
11187	Sanguessuga cerebral
11188	Carrasco
11189	Enguia maligna
11190	Besta-fera
11191	Zumbi corcunda
11192	Zumbi duplo completo
11193	Devorador espinhoso
11194	Esmagador sinistro
11195	Impronunciável
11196	Corpus Eruptus
11197	Mestre de massacre
11198	Ariane de oito pernas
11199	Rei quebra-ossos
11200	Ritualista
11201	Devorador do deserto
11202	Serpente demoníaca
11203	Mago de cobras
11204	Colecionador de sangue
11205	Leviatã de pedra
11206	Cinza tenebrosa
11207	Martha maliciosa
11208	Grande Z
11209	Pai da mentira
11210	Espinhudo pirracento
11211	Hellmutt
11212	Soldado da destruição
11213	Ocultista de sangue
11214	Morcego sanguinário
11215	Vossa pestilência
11216	Obstrutor
11217	Dama do martírio
11218	Focinho musculoso
11219	Azmo Fantasmo
11220	Rebento prematuro do inferno
11221	Anjo da dor
11222	h4xx0r
11223	Mordedor encouraçado
11224	Pessoa esbelta
11225	Martelador
11226	Feiticeira horrenda
11227	Queda profunda
11228	Demônio do terror
11229	Protagonista da morte
11230	Bruto
11231	Caçador maléfico
11232	Carrasco
11233	Gordura com gelo
11234	Ex-exorcista
11235	Emissária da morte
11236	Sombra do poder
11237	Bruxa chifruda
11238	Melhor amigo da morte
11239	Devorador de almas
12000	Ato %1, Nível %2/10
12001	Portal demoníaco
12002	%1
12003	O portal demoníaco ainda está pendente!
12004	Até amanhã!
12005	Entrada apenas para nível 99 ou superior!
12006	Você deu no inimigo demoníaco um soco mortal ao qual ele não sobreviverá. A sua guilda pode ficar orgulhosa de você!
12007	Você lutou com coragem, mas para derrotar este inimigo demoníaco toda a sua guilda precisará ajudar!
12008	+ Bônus de portal (guilda) de %1%
12009	+ Bônus de poção de %1%
12010	+ Bônus de portal (masmorra) de %1%
12011	Assistir última batalha de guilda
12012	Ato %4, nível %5 (%1 concluído)##Inimigo atual: %2##Você recebe um bônus de 1% nos seus pontos de vida para cada nível concluído.
12013	Parabéns! Você caçou com sucesso este inimigo demoníaco!
12014	O oponente está enfraquecido, mas não derrotado...
12015	Passe pelo portal para entrar no mundo dos demônios e acabar com o mal!!##Inimigo: %1, %2% pontos de vida.
12016	Você só pode passar pelo portal uma vez por dia para lutar. Volte amanhã##Inimigo: %1, %2% pontos de vida
12017	Ato de portal demoníaco %1, Nível %2
99999	1
1009105	Batalha %1/%2